【歌曲欣赏】
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【双语歌词】
Ich komm' einfach nicht dahinter
我总是无法明白
wozu braucht der Mensch 'n Winter
人们为什么需要
der wieder mal nicht enden will
无穷无尽的冬天
Ich schick' Gedanken auf die Reise
我将思绪送入一场旅行
in denen ich die Welt umkreise
旅行中我将环游世界
auf der Suche nach 'nem Ziel
踏上寻找目标的旅途
Nur ein kurzer Augenblick
转瞬之间
und die Wärme kommt zurück
温暖便已归来
Auch wenn der Schnee nicht taut
即便冰雪还未融化
das Grau die Sonne klaut
灰白的世界还在窃取阳光
denke ich nicht daran
我却对此不理不睬
Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht
即便世界将在雨中毁灭
denke ich nicht daran
对此我不理不睬
Denn Sommer fängt im Kopf an
因为思绪中夏天已经开始
Vielleicht geht's dir ja genau so
也许你也会如此
und du wärst gern anderswo
希望在另一处
nehm wie ich 'n Sonnenbad
像我一样晒个日光浴
Wenn ich an Sommerfarben denke
当我想象夏天的颜色
und mein Fernweh drin ertrinke
我对异地的向往
sind im Schatten dreißig Grad
在30度天气的树荫中灭亡
Und in meinem Verstand
在我的思绪中
lieg ich längst im weißen Sand
我躺在白色的沙滩中
Auch wenn der Schnee nicht taut
即便冰雪还未融化
das Grau die Sonne klaut
灰白的世界还在窃取阳光
denke ich nicht daran
我却对此不理不睬
Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht
即便世界将在雨中毁灭
denke ich nicht daran
对此我不理不睬
Denn Sommer fängt im Kopf an
因为思绪中夏天已经开始
Und ich brauch echt nicht viel
事实上我不需要太多
nur ein bisschen Fantasie
只需一些想象
Und in so manchem Augenblick
就能在一些时刻
[en]hole ich ihn mir zurück, zurück[/en]让夏天回来，回来
Auch wenn der Schnee nicht taut
即便冰雪还未融化
das Grau die Sonne klaut
灰白的世界还在窃取阳光
denke ich nicht daran
我却对此不理不睬
Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht
即便世界将在雨中毁灭
denke ich nicht daran
对此我不理不睬
Denn Sommer fängt im Kopf an
因为思绪中夏天已经开始
.…
【小编推荐】
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！