Glossar
Profi- – hier: so, dass jemand mit seinem Sport Geld verdient und davon lebt
Angriff, -e (m.) – hier: der Versuch, bei einem Rennen an die erste Stelle zu kommen
Karriereende, -n (n.) – das Ende einer beruflichen Laufbahn
zu etwas an|setzen – kurz davor sein, etwas zu machen (v. a. eine Bewegung)
kraftvoll – mit viel Kraft
Pedal, -e (n.) – das Teil eines Fahrrads, das von den Füßen getreten wird
wippen – schwanken; schaukeln; sich stark hin und her bewegen
Tritt, -e (m.) – hier: die Bewegung der Beine beim Fahrradfahren
vor Anstrengung – weil etwas sehr anstrengend/mühsam ist
alles aus sich heraus|holen – seine gesamt Kraft einsetzen; sich sehr anstrengen
Ausreißer, -/Ausreißerin, -nen – hier umgangssprachlich für: jemand, dem es im Sport gelingt, schneller zu sein als die anderen und an ihrer Spitze läuft/fährt o. Ä.
das Feld hinter sich lassen – hier: bei einem Rennen schneller als die Gruppe sein
in Führung gehen – der erste sein
tosende Applaus (m., nur Singular) – der sehr große Beifall der Zuschauer
zusammen|halten – hier: gut zusammenarbeiten
ans Limit kommen – an seine Grenzen kommen; nicht mehr weiter können
jemanden bemitleiden – jemanden bedauern
Etappensieg, -e (m.) – der Sieg auf einer Teilstrecke eines Rennens
Kampfgeist (m., nur Singular) – der große Wille, ein Ziel zu erreichen
sich quälen – sich sehr anstrengen
Trainingslager, - (n.) – die mehrtägige Vorbereitung auf einen Wettkampf
Spinnwebe, -n (f.) – das Netz von einer Spinne
来源:德国之声