友谊始于邂逅，无论何时无论何地无论方式，而且你不法预料，TA会否成为你生命里最重要的人中的一个。
Freundschaften fangen mit Begegnungen an, irgendwie irgendwo irgendwann, und man ahnt nicht, dass dies einer der wichtigsten Menschen in deinem Leben werden kann!
友谊始于邂逅，无论何时无论何地无论方，而且你不法预料，TA会否成为你生命里最重要的人中的一个。
德语词汇学习：
ahnen vt. 预感预料
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
友谊是一朵缓慢绽放的花。
Freundschaft ist eine langsam wachsende Blume.
友谊是一朵缓慢绽放的花。
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
谊就像随风飘扬的纸片, 不想它飞走就请牢牢抓住。
Freundschaft ist wie ein Blatt im Wind. Halt es gut fest, sonst fliegt es dir davon.
友谊就像随风飘扬的纸片, 不想它飞走就请牢牢抓住。
德语词汇学习：
das Blatt, die Blätter 纸片
fest/halten V.t. 握紧，抓住
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
友情就像两个人之间的一扇门，它时不时地嘎吱作响，偶尔还会卡住，但是永远不会上锁。
Freundschaft ist eine Tür zwischen zwei Menschen. Sie kann manchmal knarren, sie klemmt hin und wieder, aber sie ist nie verschlossen.
友情就像两个人之间的一扇门。它时不时地嘎吱作响，偶尔还会卡住，但是永远不会上锁。
德语词汇学习：
knarren vi. 嘎嘎作响
klemmen vi. 卡住
hin und wieder 有时候
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
朋友总是要比你爱的那个人重要。因为他随时会离开你的生活，而你的朋友却能永远伴你左右。
Freunde sind immer wichtiger, als der Menschen den du liebst, denn irgendwann verschwindet er aus deinem Leben, deine Freunde bleiben dir ewig.
朋友总是要比你爱的那个人重要。因为他随时会离开你的生活，而你的朋友却能永远伴你左右。
德语词汇学习
verschwenden V.t. 消失，消逝。
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
朋友犹如繁星。你并不能一直看到他们，但你清楚，他们永远在那里为你闪亮着。
Freunde sind wie Sterne. Du kannst sie nicht immer sehen, aber du weißt, sie sind immer für dich da
朋友犹如繁星。你并不能一直看到他们，但你清楚，他们永远在那里为你闪亮着。
德语词汇学习：
der Stern, -e 星星
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
朋友陪你度过的美好时光，是一份价值连城的礼物。
Das wertvollste Geschenk eines Freundes ist die Zeit, die er mit dir verbringt!
朋友陪你度过的美好时光，是一份价值连城的礼物。
德语词汇学习：
wertvoll adj. 很有价值的，珍贵的
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
朋友就是当所有人都离你而去时，仍然站在你身边的那个人。
Freunde sind Menschen, die bleiben, wenn alle anderen gehen.
朋友就是当所有人都离你而去时，仍然站在你身边的那个人。
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
朋友就像树，不在乎有多少，而在乎根有多深。
Freunde sind wie Bäume, es kommt nicht darauf an wie viele es sind, sondern wie tief ihre Wurzeln sind.
朋友就像树，不在乎有多少，而在乎根有多深。
德语词汇学习：
tief adj. 深的
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
