B开头的功能动词：介词+动名词+动词
| sich im Bau befinden | = gebaut werden | 正在建造 |
| schwer von Begriff sein | = schwer begrifflich sein | 难理解 |
| unter Beobachtung stehen | = beobachtet werden | 受监视 |
| in Berühung bleiben | = berühren | 正在与……接触 |
| etw. in Besitz haben | = besitzen | 拥有 |
| zu einer Besprechung kommen | = besprechen | 开始商谈 |
| zu Besuch kommen | = besuchen | 拜访 |
| etw. in Betracht ziehen | = berücksichtigen | 考虑 |
| in Betracht kommen | = berücksichtigt werden | 可以考虑 |
| etw. unter Beweis stellen | = beweisen | 证明 |
| etw. ins Bewusstsein bringen | = sich bewusst werden | 使了解 |
| in Beziehung treten | = beziehen auf | 使与……联系起来 |
| im Bilde sein | = gut informiert sein | 对……一目了然 |
| jn ins Bild setzen | = informieren | 让了解情况 |
| zur Blüte kommen | = erblüten | 兴旺起来 |
| in Brand geraten | = anbrennen | 着火 |
| in Brand stehen | = brennen | 正在燃烧 |
| zu Bruch gehen | = gebrochen werden | 遭失败/破裂 |
B开头的功能动词：动名词+动词+介词
| Beachtung finden | +bei | = beachtet werden | 受到重视 |
| Bedarf haben | +an | = bedürfen | 有需要 |
| jm ein Beispiel geben | +für | = vorbildlich sein | 做出榜样 |
| einen Beitrag leisten | +zu | = beitragen | 做出贡献 |
| Beobachtung anstellen | +über | = beobachten | 对……进行观察 |
| die Berechtigung haben | +zu | = berechtigt sein | 有权、有资格 |
| einen Beschluss fassen | +über | = beschließen | 提出意见 |
| Besitz ergreifen | +von | = besitzen | 占有 |
| Beziehungen haben | +zu | = sich beziehen | 与……有关系 |
| Bezug nehmen | +auf | = sich beziehen | 涉及 |
| eine Bitte haben | +um | = bitten | 请求 |
| einen Blick werfen | +auf | = blicken | 目光投向 |
| Bürgschaft leisten | +für | = bürgen | 担保 |
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！