沪江

德语俗语探典故:Schwein haben

沪江德语原创 2013-10-27 09:15

【习题答案】

(内容不限,合理即可),小编在这里为大家举个例子:

Schwein gehabt, dass ich bei der Prüfung nicht durchgefallen bin!
我这科没挂,真是走运!

【小编提点】:

1、因为短语“Schwein haben”含有一点“侥幸”的意味,所以dass后可以接一句带有“侥幸做成某事,取得某物”这层意思的从句。
2、dass后既然接的是从句,就要注意从句的语序,变位动词要放在最后。
3、注意时态。

想了解更多与动物相关的俗语,请戳德语惯用语分类大汇总03:动物篇>>>

【小编推荐】:

更多精彩内容,欢迎关注德语俗语探典故系列文章>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

展开剩余