Emma Watson 艾玛·沃特森
Emma Watson und Tom Felton
Wenn die Kameras liefen, musste Emma Watson ihren "Harry Potter"-Co-Star Tom Felton hassen, hinter den Kulissen schwärmte sie jedoch heimlich für ihn: "Zwischen zehn und zwölf war ich bis über beide Ohren in Tom Felton verliebt. Das ging so weit, dass ich morgens am Set als erstes auf unseren Drehplan schaute, ob er da sein würde", erklärte sie in Jonathan Ross‘ Talkshow.
Wenn die Kameras liefen, musste Emma Watson ihren "Harry Potter"-Co-Star Tom Felton hassen, hinter den Kulissen schwärmte sie jedoch heimlich für ihn: "Zwischen zehn und zwölf war ich bis über beide Ohren in Tom Felton verliebt. Das ging so weit, dass ich morgens am Set als erstes auf unseren Drehplan schaute, ob er da sein würde", erklärte sie in Jonathan Ross‘ Talkshow.
艾玛·沃特森和汤姆·费尔顿
在荧幕里，艾玛·沃特森必须恨她在“哈利波特”系列里的小伙伴汤姆·费尔顿，而私下里，她可是曾暗恋过汤姆的哦。“10到12岁的时候我喜欢过汤姆·费尔顿。我每天都是第一个去看拍摄计划表，看看他那天会不会在。”她曾在Jonathan Ross的脱口秀里提到。
在荧幕里，艾玛·沃特森必须恨她在“哈利波特”系列里的小伙伴汤姆·费尔顿，而私下里，她可是曾暗恋过汤姆的哦。“10到12岁的时候我喜欢过汤姆·费尔顿。我每天都是第一个去看拍摄计划表，看看他那天会不会在。”她曾在Jonathan Ross的脱口秀里提到。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Amanda Seyfried 阿曼达·塞褔里德
Amanda Seyfried und Leonardo DiCaprio
Leonardo DiCaprio dürfte sich geschmeichelt fühlen, wenn er das liest: Im Alter von elf Jahren war Amanda Seyfried regelrecht besessen von ihm. Der Grund war seine Rolle in "Romeo & Julia", einem Film, den Amanda über alles liebte: "Ich konnte nicht aufhören, ihn anzusehen. Leonardo DiCaprio war mein absoluter Liebling. Ich wurde von dem Film einfach so inspiriert, warum auch immer. Er ist schön. Er ist leuchtend. Er ist lebendig und intensiv. ", schwärmte Amanda einst in einem Interview.
Leonardo DiCaprio dürfte sich geschmeichelt fühlen, wenn er das liest: Im Alter von elf Jahren war Amanda Seyfried regelrecht besessen von ihm. Der Grund war seine Rolle in "Romeo & Julia", einem Film, den Amanda über alles liebte: "Ich konnte nicht aufhören, ihn anzusehen. Leonardo DiCaprio war mein absoluter Liebling. Ich wurde von dem Film einfach so inspiriert, warum auch immer. Er ist schön. Er ist leuchtend. Er ist lebendig und intensiv. ", schwärmte Amanda einst in einem Interview.
阿曼达·塞褔里德和莱昂纳多.迪卡普里奥
莱昂纳多如果听到这事肯定会很得意：阿曼达·塞褔里德11岁的时候就很倾心莱昂纳多。源于他在电影“罗密欧与朱丽叶”里所扮演的角色，阿曼达非常喜爱：“我的眼睛简直一刻也不能离开他。莱昂纳多.迪卡普里奥当时真的是我的梦中情人。我总是被这部电影感动。他是那么帅，那么光彩夺目，那么活泼充满生命力。”阿曼达曾在一次采访中说到。
莱昂纳多如果听到这事肯定会很得意：阿曼达·塞褔里德11岁的时候就很倾心莱昂纳多。源于他在电影“罗密欧与朱丽叶”里所扮演的角色，阿曼达非常喜爱：“我的眼睛简直一刻也不能离开他。莱昂纳多.迪卡普里奥当时真的是我的梦中情人。我总是被这部电影感动。他是那么帅，那么光彩夺目，那么活泼充满生命力。”阿曼达曾在一次采访中说到。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Kristen Stewart 克里斯汀.斯图尔特
Kristen Stewart und Harrison Ford
Fühlt sich da jemand ganz heimlich zu älteren Männern hingezogen? Kristen Stewarts allererster Schwarm – und das überrascht uns jetzt wirklich – war Harrison Ford. Was On-Off-Boyfriend Robert Pattinson wohl zu der Enthüllung sagt, die das "W"-Magazin der "Twilight"-Darstellerin entlockt hatte?
Fühlt sich da jemand ganz heimlich zu älteren Männern hingezogen? Kristen Stewarts allererster Schwarm – und das überrascht uns jetzt wirklich – war Harrison Ford. Was On-Off-Boyfriend Robert Pattinson wohl zu der Enthüllung sagt, die das "W"-Magazin der "Twilight"-Darstellerin entlockt hatte?
克里斯汀·斯图尔特和哈里森·福特
有没有对老男人没有免疫的妹子？克里斯汀·斯图尔特所崇拜的偶像让小伙伴们都惊呆了，竟然是哈里森·福特。其前男友罗伯特·帕丁森对于这个消息曾表态，这是“W”杂志诱使这位”暮光“女演员说的，真的吗？
有没有对老男人没有免疫的妹子？克里斯汀·斯图尔特所崇拜的偶像让小伙伴们都惊呆了，竟然是哈里森·福特。其前男友罗伯特·帕丁森对于这个消息曾表态，这是“W”杂志诱使这位”暮光“女演员说的，真的吗？
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Pink
Pink und Bruce Lee
Dass Pink kein Fan von smarten Hollywoodstars ist, hat sie bewiesen. Und tatsächlich überrascht uns ihr "First Love": "Mein erster Schwarm war Bruce Lee", so die Sängerin.
Dass Pink kein Fan von smarten Hollywoodstars ist, hat sie bewiesen. Und tatsächlich überrascht uns ihr "First Love": "Mein erster Schwarm war Bruce Lee", so die Sängerin.
Pink和李小龙
Pink曾说过，她从不倾心于任何好莱坞明星。但她的第一个梦中情人很是让我们惊奇：“我的第一个梦中情人是李小龙。”，这位歌手说。
Pink曾说过，她从不倾心于任何好莱坞明星。但她的第一个梦中情人很是让我们惊奇：“我的第一个梦中情人是李小龙。”，这位歌手说。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Zac Efron 扎克·埃夫隆
Zac Efron und Tyra Banks
"Ich hatte ein Poster von Tyra Banks in meinem Schlafzimmer", gestand Mädchenschwarm Zac Efron der Webseite " in einem Interview: "Sie war die einzige Frau, für die ich geschwärmt habe. "
"Ich hatte ein Poster von Tyra Banks in meinem Schlafzimmer", gestand Mädchenschwarm Zac Efron der Webseite " in einem Interview: "Sie war die einzige Frau, für die ich geschwärmt habe. "
扎克·埃夫隆和泰拉·班克斯
“我卧室里面贴有Tyra Banks的海报”，少女们的最爱扎克·埃夫隆在网站"的一次采访中曾招认。“她是我唯一的梦中情人。
“我卧室里面贴有Tyra Banks的海报”，少女们的最爱扎克·埃夫隆在网站"的一次采访中曾招认。“她是我唯一的梦中情人。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！