Taylor Lautner
Platz 10: Schauspieler Taylor Lautner (21) – 22 Millionen Dollar
第十名：演员泰勒•洛特纳（21岁）——2200万美金
Die „Forbes“-Liste der am besten verdienenden Promis unter 30 wird in diesem Jahr von Frauen dominiert, allen voran Lady Gaga.
今年的“福布斯”30岁以下赚钱最多的名人排行榜中有很多女性，排名第一的是Lady Gaga。
Die 27-jährige Pop-Ikone hat in der Aufstellung der Top-Ten-Nachwuchsverdiener mit einem geschätzten Jahreseinkommen in Höhe von 80 Millionen Dollar (von Juni 2012 bis Juni 2013) die Nase vorn.
这位27岁的流行风向标试人物在最会赚钱的10名年轻艺人中以年收入8000万美金（2012年6月到2013年6月）名列前茅。
Sieben der zehn Plätze auf der Liste des New Yorker Wirtschaftsmagazins gehen an Frauen.
这份纽约商业杂志的排行榜中前10名中有7位是女性。
Den zweiten Rang belegt der kanadische Sänger Justin Bieber (19) mit rund 58 Millionen Dollar. Auf Platz drei folgt eine Country-Sängerin – wer hätte das gedacht...
排名第二的是加拿大歌手贾斯汀•比伯（19岁），收入5800万美金。排名第三的是一名乡村民谣女歌手手——谁能想到竟然是……
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Kristen Stewart
Platz 9: Schauspielerin Kristen Stewart (23) – 22 Millionen Dollar
第九名：女演员克里斯汀•斯图尔特（23岁）——2200万美金
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Jennifer Lawrence
Platz 8: Schauspielerin Jennifer Lawrence (22) – 26 Millionen Dollar
第八名：女星詹妮弗•劳伦斯（22岁）——2600万美金
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Adele
Platz 7: Sängerin Adele (25) – 30 Millionen Dollar
第七名：歌手阿黛尔（25岁）——3000万美金
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Katy Perry
Platz 6: US-Sängerin Katy Perry (28) – 39 Millionen Dollar
第六名：美国歌手凯蒂•佩里（28岁）——3900万美金
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Rihanna
Platz 5: Sängerin Rihanna (25) – 43 Millionen Dollar
第五名：歌手蕾哈娜（25岁）—— 4300万美金/cn]
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Calvin Harris
Platz 4: DJ und Plattenproduzent Calvin Harris (29) – 46 Millionen Dollar
第四名：DJ及唱片制作人卡尔文•哈里斯（29岁）——4600万美金[cn]
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Taylor Swift
Platz 3: Country-Star Taylor Swift (23) – 55 Millionen Dollar
第三名：乡村民谣之星泰勒•斯威夫特（23）——5500万美金
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Justin Bieber
Platz 2: Sänger Justin Bieber (19) – 58 Millionen Dollar
第二名：歌手贾斯汀•比伯（19岁）——5800万美金
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Lady Gaga
Platz 1: Pop-Queen Lady Gaga (27) – 80 Millionen Dollar
第一名：流行女王Lady Gaga （27岁）——8000万美金
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
