bringen
in Gang bringen 使...运转 in Ordnung bringen 使...整洁
zum Ausdruck bringen 表达
zu Ende bringen 使...结束 unter kontrolle bringen 控制 |
in Gefahr bringen 使...陷入危险之中 zum Abschluss bringen 使..结束
etw. zur Sprache bringen 来讨论某事
jn. mit jm. in Verbindung bringen 把...跟...联系起来 |
ergreifen
den Beruf ergreifen 找到工作 eine Maßnahme ergreifen 采取措施 |
die Macht ergreifen 掌权 |
finden
Anwendung finden 得以应用
eine Lösungen finden 得以解决
den Mut finden 有勇气
Unterstützung finden 得到支持 |
Anerkennung finden 得到认可，获得好评den Schlaf finden 睡觉
Verwendung finden 得以应用 |
führen
ein Geschäft führen 做生意 ein Gespräch führen 谈话 das Protokoll führen 作记录 |
den Haushalt führen 做家务
ein Leben führen 过着...的生活 zu Ende führen 结束 |
geraten
in Not geraten 陷入困境
in Panik geraten 陷入惊慌失措之中 |
in Schwierigkeiten geraten 陷入困难之中
in Vergessenheit geraten 被遗忘 |
kommen
in Gang kommen 开始运转
zu der Überzeugung kommen 相信 zur Sprache kommen 被讨论
zum Abschluss kommen 签署/结束 |
zu einem Entschluss /einem Ergebnis/einer Entscheidung/ einem Schluss kommen 做出一项决定/得出结论/作出决定/得出结论 |
machen
ein Kampf machen 进行战斗
einen Besuch machen 拜访
jm Spaß/ eine Freude machen 给某人带来乐趣/快乐 |
einen Spazeirgang machen 散步
einen Vorschlag machen 提出建议 jm. ein Angebot machen 给某人供货 |
nehmen
von jm Abschied nehmen 向...告别
jn./etw. in Schutz nehmen 保护... ein Bad nehmen 洗澡
etw./jn. zur Kenntnis nehmen 得悉某事/注意某人 |
Platz nehmen 就座
zu etw. Stellung nehmen 对...表态 seinen Anfang nehmen 开始 etw. in Betrieb nehmen/ setzen 投入生产，开始使用 |
setzen
etw. in Gang setzen 使...运转
etw. in Betrieb nehmen/ setzen 投入生产，开始使用 |
jn. von etw. in Kenntnis setzen 通知außer/in Kraft setzen 让...失效 |
stehen
| zur Verfügung stehen 供使用 | etw. steht außer Frage. ....不成问题 |
stellen
einen Antrag auf (A) stellen 申请
jm. etw. zur Verfügung stellen让某人使用某物 |
eine Frage stellen 提一个问题
etw. in Frage stellen 对....表示怀疑 etw. zur Diskussion stellen 讨论 |
treffen
eine Entscheidung treffen 作出决定
eine Maßnahme treffen 采取措施 |
eine Wahl treffen 作出选择
Vorbereitungen treffen 做准备 |
ziehen
eine Lehre aus (D)ziehen 从...中吸取教训 |
einen Schluss aus (D)ziehen 从...中得出结论 |
小编推荐：
本文由沪江德语整理而得，转载请注明沪江德语！
