沪江

你真的健康吗?

沪江德语原创翻译 2012-10-02 09:30

Husten, eine verstopfte Nase und Läuse sind lästig. Doch zum Glück gibt es viele Tricks und Medikamente, wie du solche Beschwerden schnell wieder loswirst.
咳嗽,鼻子堵塞,虱子,这些都令人生厌。但幸运的是,有许多窍门和药物可以让你很快摆脱这些烦恼。

Richtig schlecht geht es dir, wenn du vom Rad gestürzt bist und mit einem gebrochenen Bein und einer Wunde am Kopf im Krankenhaus liegst. Wie ist das nur passiert? Wenn du und deine Freunde sich richtig verhalten, könnt ihr viele Unfälle vermeiden.
如果从自行车上摔下来,断了一条腿,伤到了脑袋,被送进了医院里,这着实对你的健康不好。那么这究竟是怎么发生的呢?如果你和你的朋友们正确行事,就会避免许多事故。

Gesund sein ist aber viel mehr als nur „nicht-krank-sein“. Wenn du gesund und fit bist, dann geht’s dir rundum gut.
健康远远不等于不生病。如果你身体健康,精力充沛,你身边的一切也会变得好起来。

„Deine Gesundheit“ sagt dir, worauf es dabei ankommt und verrät dir viel über deinen Körper.
“你的健康“告诉你,它取决于什么,并透露给你许多关于你身体的信息。

点击查看更多有关健康生活的文章>>> 

本文及图片均来自,但由沪江德语翻译整理而得,如有不当欢迎指正,转载请注明。

展开剩余