沪江

德语圣诞歌曲《平安夜》在线收听

沪江德语整理 2014-12-24 08:50

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【德语歌词】
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft. Einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab’ im lockigten Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel „Halleluja!“
Tönt es laut bey Ferne und Nah:
„Jesus der Retter ist da!“
„Jesus der Retter ist da!“

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn! O! wie lacht
Lieb’ aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund’.
Jesus! in deiner Geburt!
Jesus! in deiner Geburt!

【歌曲简介】
《平安夜》(德语:Stille Nacht, heilige Nacht)是一首传统但十分流行的圣诞歌曲。《平安夜》颂歌原始的歌词由Josef Mohr用德语写成,作曲则是由奥地利一所小学的校长Franz Gruber完成。现代传唱版本的乐曲与Gruber原版有细微的不同(特别是在最后部分的变化)。
据说此歌被翻译成超过44多种语言,一直 是最流行的圣诞歌曲。没有音乐伴奏人们也会经常吟唱,在路德教会它有特殊的重要意义。视频中是德累斯顿十字架合唱团 Dresdner Kreuzchor 于2002年圣诞前夕所唱的平安夜。宁静平和的歌声中,让人不由自主地想到“圣洁”二字。领唱的男孩不但声音清亮浑厚,长得也很帅哦!

本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!

展开剩余