导语：去年末，柏林市长官宣与伴侣分手，市府发言人打趣说，市长得一个人孤独跨年了。谁知年后上班第一周，市长迅速宣布，和自己的同事、柏林州教育部长早已成婚数月。如此隐秘的办公室恋情引来舆论大哗。在野党及媒体纷纷表示质疑：这市府成了你自个儿家呗？里头有没有利害关系啊？近日，柏林市行政法院做出判决称，考虑到公众利益，市长和教育部长得公开交代清楚，俩人是咋搞上对象的。而网友却对此有不同看法……
转角遇上爱？
现年52岁的柏林市长魏格纳（Kai Wegner）先生终于在知天命之年遇到了他的真爱。
今年1月5日，魏先生通过律师，正式官宣喜讯：他已于2023年秋天与温施女士（Katharina Günther-Wünsch）喜结连理。
图源：
市长也是人，任内结婚本无可厚非。但这喜讯实在是来得有点太快了，因为在刚刚几天前的2023年12月29日——也就是头一年的最后一个工作日，魏先生才刚刚官宣了同现任伴侣分手的消息。
魏先生早年间有过一段婚姻并同妻子育有一子，离婚后新择伴侣同居，两人育有二子。2023年末再度宣布分手以后，市府一位发言人称，作为单身汉的市长要孤独地跨年了，Kein Silvesterkuss！
2014年与第一任妻子合影。图源：
市长与前任伴侣。图源：
结果话音未落就光速被打脸，刚刚开年市长立刻委托律师宣布“脱单”，——并且这事儿都不是新近发生的了，温施女士早已上位数月。市长有佳人相伴跨年，何愁没有Silvesterkuss嘛。
由此证明，这位发言人要么是说话“没轻没重”，要么可能并非市长核心幕僚，要么就是个背锅临时工。
办公室秘恋？
但引发关注的还不止于市长跨年亲亲这种八卦，新婚燕尔的新娘子更是舆论焦点。因为这位新夫人温施女士的身份非同一般，他是市长CDU的同党，还是市长的下属——柏林教育部长。
温女士其实已为人妻，但同丈夫长年分居。她2023年4月才被提名为柏林市教育界的一把手，据媒体称，两人似乎是在此之后才好上的。此后有媒体八卦称两位大搞办公室恋爱，但涉事二人始终缄口不言。直到今年初，二人隐婚的消息才忽然公之于众，引来舆论大哗。
尽管媒体反复查证，也未查到柏林州关于市长结婚的行政规定。但早在去年两人绯闻出现时，就有在野党表示不满，如绿党认为这可能导致公共预算案等方面的利益冲突。言下之意是，你俩本来就一个党，现在又一被窝，这公私不分的，政府成你家了呗？
选择党认为此事非常可疑，没准在选市长前两人就开始暗度陈仓、提前布局了呢。即便不提你前尘往事，谁又能保证未来的预算案和关键决策不是你俩事先串联好的？
此事于是越闹越大，问题关键是俩人到底是啥时好上的？如果早就好上了，是不是故意隐而不发，从而把自己老婆安插进小内阁？《柏林镜报》就此正式问询市长府：市长究竟何时就此事向市府做的报备。岂料发言人语焉不详，说不了解相关情况。直到本周三有人再次问询时，市府发言人仍只说市长去年11月间曾经提过，但具体日期不记得了。
《镜报》硬刚到底，向柏林行政法院上诉，法院5月8日通过紧急程序发函，称市府需公开相关信息，并认为“该信息的涉及利益已大于对一般个人权利（指市长隐私）的影响”。
图源：
网评：权力与隐私的较量
当然，《镜报》还要求公开更多魏先生与前任伴侣分手的信息，但法院以隐私保护为由，拒绝了这一诉求。
柏林行政法院的判决并非终审，理论上涉事方还可以向柏林—勃兰登堡高等行政法院提起上诉。目前，市府已明确表示不会上诉，但《镜报》则表示正在考虑。
其实，年初魏先生的律师官宣喜讯时，就明确说了，dass die Beteiligten im Zusammenhang mit ihrer Amtsführung Privates und Berufliches strikt trennen.公私会严格分开——虽然这个理想很丰满，但现实可能就有点骨感了。
网友的看法也很多样。有老好人提出，市长娶个老婆不是啥大事嘛，只要不损害国家利益，那人家个人隐私咱也得尊重呗。
有网友觉得媒体很荒唐，不晓得为什么《镜报》老是抓着市长和前任的那点事不放。即便是公众人物，这事儿也纯粹属于隐私吧。
有网友表示同意，说《镜报》早不是当年模样了，现在就一八卦小媒体，对重要得多的事情置若罔闻。
可有的网友立刻反驳：别看就一市长和同事搞对象的事儿，这里头搞不好有什么利益冲突和腐败呢！这还不是“重要的事”么？
也有网友附和：对啊，如果我一定要被某些人统治，那么我必然要知道，他在其位是否谋其事，他是否能按公众利益行使职权。
还有的网友表示不解：咱大柏林没有新闻的话要不咱都洗洗睡吧，如果有事儿的话要不咱排个优先级？这一天天关注的这都啥破事儿啊？？
不过也有一位岁月静好的网友“Love is in the air”表示，真是金童玉女好漂亮呢！
图源：
素材来源：
https://www./inland/regional/berlin/rbb-regierender-buergermeister-und-bildungssenatorin-gericht-beschliesst-mehr-transparenz-von-senatskanzlei-zur-pr
https://www./politik/beitrag/2024/01/berlin-kai-wegner-beziehung-guenther-wuensch-bestaetigt.html
https://www./politik/beitrag/2024/05/senatskanzlei-offenlegung-beziehung-wegner-guenther-wuensch-verwaltungsgeric
https://www./berlin/kein-silvesterkuss-fuer-den-buergermeister-liebes-aus-bei-kai-wegner-li.2172389
作者：@Henning
声明：本文系沪江德语编译，未经允许不得转载。如有不妥，欢迎指正!