沪江

德语老中医:表示强调,只会用sehr可不行!

沪江德语@小幺 2022-10-22 19:00

| 节目简介:

《德语老中医》是沪江德语于2017年推出的一档原创德语学习节目,专门针对德语 初级学习者常犯的发音、语法、词汇、日常用语等错误进行讲解和指导,难度等级为A1-A2。每期节目搭配有音频讲解,主讲嘉宾系沪江德语教师教研团队。订阅专辑>>>

 

| 本期节目:

 

| 本期主讲:

沪江德语名师@小幺

- 沪江德语名师,德语专业本科毕业后赴德国攻读对外德语教学及语言学研究生,现定居德国。

- 老师发音标准,尤其擅长口语,凭借多年在线德语教学经验深知学生痛点;再加上扎实的专业功底、轻松活泼的授课方式和甜美的萌系嗓音,俘获沪江网校大批粉丝。 

 

| 必备讲义:

Hallo! Ihr lieben, schön dass ihr da seid! Ich wünsche euch allen gesunde ansteckungsfreie Zeit! 大家平安!欢迎收听沪江德语和沪江网校联合推出的德语老中医节目!我是小幺~】

 

好久不见!今天我们的话题是程度副词“sehr”。

 

sehr 应该是我们学德语接触到的第一个程度副词,并且在初级阶段高频率出现。

例:

Wie gehts? Mir geht es sehr gut.

Freut mich sehr.

gut — sehr gut,schnell — sehr schnell,wichtig — sehr wichtig

 

因此呢,这个词我们就记得特别牢,用起来又很非常方便,常常说一段德语四句话,可能会出现两三个sehr。那如果想要自己说的、写的德语更多样,显得词汇量更大点儿,可以试着换一个近义词。

 

sehr的近义词多得数不清,举几个例子:

 

besonders 特别的,不寻常的

enorm 极大的,巨大的

extrem 极其的

Das ist sehr wichtig. — Das ist besonders, enorm wichtig.

 

ausgesprochen 很突出的

Das ist sehr gut und nützlich. — Das ist ausgesprochen nützlich.

 

außerordentlich  不一般,非同寻常

Das freut mich sehr. — Das freut mich außerordentlich.

 

außergewöhnlich 不符合习惯的,不同寻常

erstaunlich 令人惊讶的

Das ist  sehr hochwertig. — Das ist außergewöhnlich hochwertig.

 

äußerst 极其,尤其,更常搭配贬义词

Das ist sehr gefährlich. — Das ist äußerst gefährlich.

sehr nervös — äußerst nervös

 

另外还有像 stark, überaus,更口语一些的total, mega, echt, unglaublich,都可以拿来替换sehr。

 

除此之外我们还可以:

sehr gut = hervorragend(突出的), ausgezeichnet(出类拔萃的), meisterhaft(大师级的), großartig(伟大的), einwandfrei(无可挑剔的), beeindruckt(印象深刻的)

sehr groß = riesig(巨大的)

sehr klein = winzig(微小的)

sehr schnell = blitzschnell, rapid, 还能酌情换个动词,比如laufen(跑)换成flitzen(飞奔)。

 

最后:

大家不需要一次性把这些全背下来,重点还是要多多使用。一个礼拜用一个,慢慢叠加。比如,在这个礼拜,你想说sehr gut的时候,多带一个。比如Das ist sehr gut, HERVORRAGEND.

如果没有人对话,就每天对着镜子夸自己,早起第一件事:换个法子夸自己。一个词说一个礼拜,记住了再换一个。慢慢积累。

 

 

【那今天这一期节目到这里啦~ 感谢大家关注我们的德语老中医节目~ 更多精彩也请大家继续支持和关注沪江德语。】

学德语,谁还没几个问题啊

↓ 扫码听更多名师风趣讲解 ↓记得“订阅”哦!

 

| 翻你牌子:

初学德语,你遇到了哪些问题?欢迎给@沪江德语微博微信留言,说不定就会被翻牌子,帮你上头条哦!

 

声明:本文系沪江德语原创,未经允许,请勿转载!如有不妥之处,欢迎指正!

展开剩余