沪江

比尔盖茨离婚又爆惊天新瓜!我却最心疼这位七国语华裔美女翻译……

沪江德语@Lilo 编译 2021-05-11 19:00

导语:几天前,世界超级富豪比尔盖茨与妻子梅琳达宣布离婚事宜,秒上热搜,吸引大批吃瓜群众。由于离婚涉及财产分割,网友们必不可少地为比尔盖茨即将大幅下滑的富豪排名而“操心”,同时也暗戳戳发力,深扒这对富豪夫妻的离婚内幕, 这一扒,还真是挖出巨瓜。

 

5月3日,当中国小伙伴们还沉浸在五一小长假之中,美国顶级企业家、微软创始人比尔盖茨宣布和妻子梅琳达离婚。盖茨夫妇被认为是世界上最具影响力的夫妇之一,拥有长达27年的婚姻,共同孕育了三个孩子,创立了全球范围内运作的最大的慈善基金会——比尔和梅利纳·盖茨基金会(Bill and Melina Gates Foundation),每年捐赠最高可达40亿美元。在如此富有的背景下,离婚意味着资产的清算和分割,以及外带的舆论方面的负面效应,对双方都是不小的打击。据美国《人物》杂志报道,现已根据协议对资产进行分割,盖茨的财富估计约为1300亿美元!!!

 

但比尔和梅琳达之间似乎并没有因离婚事件而闹得不可开交,反而风平浪静,双方各自对离婚内情守口如瓶,并未在任何媒体前给“前任”泼脏水。不仅如此,他们还表示往后也会保持工作方面的紧密合作与联系,简直是和平离婚界的“楷模”。不少德国网友也对此发表了自己的看法:

太激动了。一对夫妻就这样离婚了。网友可能更惊讶,这段婚姻居然坚持了这么久。

 

对我而言,盖茨离婚不过对自己的家庭产生伤害。我认为更重要的是他们夫妇曾经共同为这个世界所做出的努力,以及所付出的金钱。盖茨一家可以说是亿万富翁的榜样了。不断累积财富的亿万富翁很多,但像盖茨这样的人却很少。

 

比尔和梅琳达离婚,跟我们这些普通人有啥关系?啥事没有!除非你与他俩有啥交情…

 

虽然当事双方对离婚内情绝口不提,吃瓜网友也绝不闲着,挖出比尔的过往情史,以及“令人震惊”的婚前协议。

 

比尔在与梅琳达结婚之前,就征得梅琳达的同意,婚后每年可以与前女友温布拉德进行一次单独的“度假之旅”。每年春天,盖茨和温布拉德都会在北卡罗莱州的一处海滨别墅里度过假期,在沙丘中穿行,放风筝,然后在沙滩上漫步。比尔当时也公开承认: “我们可以在打高尔夫的同时讨论生物技术”。温布拉德接受《时代》杂志采访时也赞叹道:我们分享关于世界和自己的想法。

 

然而,前女友温布拉德似乎并不是这场离婚事件的“导火索”。网友们紧接着将矛头对准了一位85后的华裔女翻译王喆。

 

据悉,王喆自2015年以来担任比尔和梅琳达·盖茨基金会的翻译,除此之外,还担任耶鲁大学管理学院和哈佛商学院的同声传译,会中文、德语、法语、日语、韩语、俄语、西班牙语等七种语言。网友怀疑其与比尔相交甚密,疑为盖茨婚姻的“第三者”。面对铺天盖地的指控和网络暴力,王喆在社交媒体上予以了坚决的否认,并表示“我以为谣言会自行消失,没想到会继续传播”。

 

更没想到的是,所谓的“盖茨离婚真相“愈演愈烈,竟还被爆出与恋/童/癖罪犯杰弗里·爱泼斯坦有关。

 

据《华尔街日报》报道,梅琳达早在2019年就流露出离婚的意愿,并与比尔盖茨分居超过了一年,因为丈夫与性犯罪者爱泼斯坦私交甚密令梅琳达感到无所适从。《纽约时报》早在2019年10月就披露,微软创始人比尔与爱泼斯坦经常会面,至少一次到深夜才结束。Die „New York Times“ hatte im Oktober 2019 enthüllt, dass der Microsoft-Gründer Gates Epstein mehrere Male getroffen habe – einmal bis spät in die Nacht. 

盖茨的女发言人当时称,会面内容是关于慈善问题,然而广大网友并不买账,认为比尔·盖茨与臭名昭著的爱泼斯坦的接触令梅琳达萌生了离婚的想法。

 

小结:到目前为止,关于世界超级富豪夫妻的离婚内幕还没有最终定论。但网友们却抑制不住一颗吃瓜的心,在瓜田里上蹿下跳,毕竟豪门生活,狗血抓马,神秘夸张,哪能有真正的风平浪静,相安无事呢。

 

相关推荐:

德国天王级球员诺伊尔正式离婚!19岁新欢却神似前妻?

疫情成最强“婚姻杀手”?德国离婚“冷静期”令中国人沉默了...

 

相关网站:

https://www.bunte.de/stars/stars-die-liebe/liebes-aus-bei-stars/melinda-bill-gates-war-eine-andere-frau-der-grund-fuer-die-trennung.html

https://kurier.at/stars/scheidung-bill-melinda-gates-urlaub-mit-der-ex-details-ueber-ehe/401372288

https://www.zeit.de/zeit-magazin/2021-05/bill-gates-melissa-gates-scheidung-ehe-aus

https://www.t-online.de/unterhaltung/stars/id_89984336/bill-gates-das-ist-das-liebesnest-fuer-ihn-und-seine-ex-freundin.html

https://www.t-online.de/unterhaltung/stars/id_89975268/bill-gates-machte-urlaub-mit-seiner-ex-freundin-trotz-ehe-mit-melinda.html

https://www.nau.ch/people/welt/bill-gates-dolmetscherin-wehrt-sich-gegen-affaren-geruchte-65921441

https://www.welt.de/vermischtes/article231007037/Was-Jeffrey-Epstein-mit-der-Gates-Scheidung-zu-tun-haben-soll.html

 

编译:@Lilo

声明:本文由沪江德语原创编译,图片来源视觉中国,未经允许不得转载。若有不妥,欢迎指正!

展开剩余