沪江

德语将来时

沪江德语整理 2020-11-02 10:58

第一将来时由时间助动词werden(现在时)+动词不定式构成,第二将来时由werden+第二不定式构成,表示将来完成的动作,该时态用得极少,往往用现在完成时替代。

 

Futur I 第一将来时

第一将来时由时间助动词werden(现在时)+动词不定式构成,助动词werden需作相应的人称变位,行为动词则以不定式形式位于句末。

 

Gebrauch 用法

a. 表示将来要发生的事情
   In zwei Jahren wird meine Freundin nach Deutschland fliegen.
   注:如无确切时间,表示未来可用第一将来时;如时间明确,常用现在时替代第一将来时。如:
   Der Bundeskanzler wird noch in diesem Sommer in die USA fliegen.
   Am Dienstag um 9 Uhr fliegt der Bundeskanzler in die USA.
b. 表示猜测,常用语第三人称,如:
   Herr Schulz wird wohl 3000 Euro im Monat verdienen.
   Das Haus wird vielleicht in 5 Jahren gebaut werden.
d. 表示说话人当时的打算,常用于第一人称,如:
   Ich werde pünktlich da sein.
   Wir werden dich besuchen.
e. 表示对某人坚决的要求或命令,常用于第二人称,如:
   Du wirst dich sofort entschuldigen!
   Ihr werdet jetzt sofort ins Bett gehen!

说明:
* 表示猜测含义,常加情态副词sicher(lich), wohl=wahrscheinlich, vielleicht, vermutlich等。
* werden作独立动词使用时,表示“变成,成为”之意,如:Sie wird Lehrerin.
* werden + 动词的第二分词,构成被动态。如:Er wird/wurde operiert.
* 如果就未来的事情安慰或鼓励他人的话,那么第一将来时就与副词schon连用,如:Glaubst du, dass Peter die Stelle bekommt? – Er wird sie schon bekommen.

 

Futur II 第二将来时
第二将来时表示将来完成的动作,该时态用得极少,往往用现在完成时替代,如:Wenn ich das Buch zum Schluss gelesen haben werde, werde ich es dir zurückgeben.= Wenn ich das Buch zum Schluss gelesen habe, gebe ich es dir zurück. (besser)

 

Gebrauch 用法


a. 常用于表示对已经结束的动作猜测,如:
    Er wird krank gewesen sein.
    Mein Freund wird vielleicht in die Schweiz gefahren sein.
b. 也可表达将来已结束之动作(极少用),如:
    Sobald er meinen Brief erhalten haben wird, wird er mir Bescheid geben.
    = Sobald er meinen Brief erhalten hat, gibt er mir Bescheid. (besser)

 

声明:本文由沪江德语整理,本文参考了《德语语法解析与练习》一书,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

展开剩余