沪江

超尬的德语搭讪语录!别学,会被打…

沪江德语喵 整理 2020-04-26 19:00

“我不知道要跟她说什么……”

好多直男在看到心动的妹子时,内心其实都紧张不安,困惑于不知说什么开场白。

Klaus,一个德国的撩妹能手专业搭讪培训师,将自己5年来搭讪成功的开场白记载分类,就是为了解决这一常见难题,造福他的广大同胞。

想学吗?德语君这就给你看看专业级的搭讪语录(Anmachsprüche)长什么样,顺便告诉你,如果被这样搭讪,女生的真实感受会是啥

 

1. 直截了当型

搭讪大师Klaus说,最简单的开场白,往往效果最棒。一句简单的Hi,配以自信的动作,强大的气场,可以用于大部分女生!

„Hi, [dein Name].” “嗨!我是XX。”
„Hi. Du gefällst mir. Wie heißt du?“ “嗨!我很喜欢你。你叫什么?”
„Hey, ich glaube nicht, dass wir uns schon kennen. Mein Name ist…“ “嘿,我们应该还不认识吧,我叫……”

大师解释道,这些直截了当的句子,暗含了这样的意味:“我是一个如此优秀的男人根本不需要说更多就可以吸引你,是我在给你机会,让你来认识我。”

well,如果你气质不凡确实不需要多说,但使用这招还请看场合哦,可别在大街上突然冲上去,要不然女生会以为你是来推销健身卡的。

 

2. 轻松幽默型

没办法那么自信怎么办呢?Klaus也有办法。如果你容易紧张,他推荐你用一个玩笑的句子开场,这样可以舒缓你的心情,也可以活跃气氛。

1. „Meine Liebe für dich ist größer als für Pizza.“ “我喜欢你,比喜欢披萨还喜欢。”
2. „Warum hast du all die Menschen eingeladen? Ich dachte, dass es heute Abend nur um dich und mich geht!“ “为什么你邀请了这么多人?我还以为这个晚上是为了我们两个!”
3. „Du erinnerst mich irgendwie an Schlumpfine.“ “不知为何你让我想起蓝精灵。”
4. „Hey. Heirate mich!“ (funktioniert nachts besonders gut) “嘿,嫁给我吧!”(大师说夜晚使用尤佳。)
5. Bei jedem zweiten bis dritten Wort eine „Gänsefüßchen“-Geste mit deinen Händen machen: „Ich hab dich gerade „gesehen“ und „dachte“ mir, ich sag mal „schnell“ hi und „frag“ wie du „heißt“.“  每两三个词就做一个引号的手势:“我‘看到’了你,‘心想’,我要‘过来’和你‘问个好’,问‘一下’你‘叫什么’。”

这些句子有用吗?嗯,如果真的有人一开口就跟女孩子说这些,那人家心里只有四个字:“有病吧你?”这种搭讪法,有一个更普遍的名字:“耍流氓”。

 

3. 原创珍藏

Klaus还给直男们推荐了他独家的珍藏宝句。来来来,咱们来欣赏一下:

„Was geht ab, Bro!“ (Dieser Satz funktioniert deshalb so gut, weil das so ziemlich das Unweiblichste ist, was man zu ihr sagen kann)
“怎么样啊哥们!”(这句特别棒的点在于,这是所有搭讪里最不女性化的一句。)

谁是你哥们?
Heb sie hoch, dreh dich und ruf: „Helikopter!!“ (Bonuspunkte, wenn du dann Hubschrauber-Geräusche machst)
把她举高高转圈圈,说:“直升机!!”(如果你还会模仿螺旋桨声音就更好了)

首先,这很幼稚;其次,如果已经是男朋友那么还有点可爱,如果只是搭讪,千万不要直接抱起女生……
Kratz ihr am Knie und sag: „Mich hat es an deinem Knie gejuckt.”
挠挠她的膝盖:“你的膝盖弄得我有点痒。”(德语君插一句,注意德语表达我哪里哪里痒是es juckt mich an + 部位,所以这里可以用这个结构玩一个语言游戏。)

如果只是搭讪,不要直接触碰女生。
„Darf ich dich was fragen? Wie ist es, jemanden zu küssen, der einen gigantischen Bart hat?“
“我可以问问你吗?亲一个有大胡子的人是什么感觉?”

哎呦恶心!不可以!
„Ich will ein Haus für dich kaufen.“
“我想给你买房子。”这句Klaus力荐,说是宝库中最好用的一句,因为顺下去可以说这个房子的厨房很大,问女生喜不喜欢烧饭之类的。

如果意料之外的,女生没有被冒犯到,那就得小心她当真了……

 

4. 欲擒故纵型

Klaus还给大家总结了几句与众不同的高级法宝,因为单纯的赞美太过普通可能泯然众人,要出点不一样的牌才行。毕竟,Hohes Risiko = Hohe Entlohnung,高风险才有高收益。

„Schönes Outfit, leider etwas zu viel.“ “衣服挺好看的,就是穿太多了。”
„Du siehst echt heiß aus. Diese High Heels, deine Jeans… Ich bin mir nur bei dem Top noch nicht sicher…“ “你穿得好性感,高跟鞋,牛仔裤都好棒……就是这件上衣有点……”
„Du bist echt die hübscheste Frau, die ich kennengelernt habe… in den letzten 2 Minuten.“ “你真的是我见过的最美的女人——在这两分钟里。”

哇,真的是效果拔群,如果之前那些只是让女生觉得你有毛病,听到这几句她可能会直接把你的头打掉。

 

最后提醒大家,在一档纪录片中,科学家曾经盲测过搭讪大师和普通人在相亲活动中搭讪的成功率,前者甚至还不如普通人。所以这种超尬的搭讪语录千万别学。女生需要的是真诚的沟通,而不是虚伪的技巧。

而女生们请注意,如果有个男的老给你说这种奇怪的话……他可能是个学PUA的!

 

素材来源:

整理:@喵

本文由沪江德语编译整理,未经转载不得转载。如有不妥,敬请指正。

展开剩余