“日本式”和“日本風”这2个单词都是日本风格的意思,具体有什么区别呢?

网校学员金佰利**在学习《中级日语会话【外教随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《中级日语会话【外教随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

【風】只是表示【带有~~味道、特色的,风味,风格。添加与其类似或具有其情趣格调之意】,但是本身可能并非真的是那样的。
【式】表示的是该事物的属性,即【是~~样式/样态】的。

例如:
和風の部屋=有点日本风情特色的房间(可能装点了一些浮世绘、人偶等等,但是房间本身并非日式的)
和式の家屋=日式的房子(指的就是那种有玄关、榻榻米、拉门;甚至有庭院假山、门廊等等的房子)

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《中级日语会话【外教随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日本偏差值什么意思

理解日本文化和社会背景,从而更好地融入日本社会。 4. 偏差值在社会交往中的应用 在日本的社会交往中,偏差值扮演着重要的角色。个体的...

日本留学读研费用低吗

和地区时,费用是一个重要的考量因素。日本作为亚洲的发达国家之一,其教育质量和平和就业前景都非常优秀,吸引了众多海外学生。同时,日本的...

日本演员矢野浩二发文:永远支持一个中国

你们❤️ ”也让不少网友十分感动。 矢野浩二出生于大阪乡下,因为家境贫寒,矢野高中毕业后就放弃学业,做过邮递员、送奶工。在大阪一家酒...

日本留学语言学校要读几年才能毕业

要在日本进一步深造或就业的学生来说,语言学校是一个重要的跳板。那么在日本留学语言学校,学生需要读几年才能毕业呢?下面一起来看看吧! ...

这部日本动画真人化,从拒绝到接受,只需一个芦田爱菜!

2月3日

日本大学院里遍地都是中国人!中国人对硕博学历的追求震惊日本人!

学生的科研热情不高,同时我们教师还需要提供日语指导,反而导致教师的指导成本升高,这的确是一大问题”。(A教授)[/cn] [en]就...