感谢老师以往们的解答~

网校学员聚財集**在学习《日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。

それで和そこで的区别在于
そこで强调一种状态的推移,而それで强调一种原因。

下面来看例句
 ①「わからなくて困った。そこで、先生に尋ねた。」
 ②「わからなくて困った。それで、先生に尋ねた。」

①着重事物的推移,状况说明
 わからなくて困った。 そこで、              先生に尋ねた。
     状况A                在这种状况下     产生了B的行为
②说明原因理由
 わからなくて困った。 それで、             先生に尋ねた。
    状况A             A是原因理由          直接导致了B的行为
A是产生行为B的原因。

そこで强调的是 在前项这种状况下 怎么样  强调的是过程的推移。
感觉不到人物的强烈主观意志。
それで则强调的是原因,由于这个原因直接导致了行动B。

だから(ですから):先行の事柄の当然の結果として、後続の事柄が起こることを示す。(前述的原因带出后面必然的结果)だから(ですから)、原因があって。。。
彼はけちなやつだ。 だから(ですから) みんなに嫌われる

だから和それで相比的话,だから前后的因果关系要比较明确,而それで的前句的内容可以不那么具体,所以それで使用的范围也非常广。

注:ですから 是 だから 的 郑重语

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2直达N1【终极班】 2021年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语是如何称呼老师的

惯用“先生”来称呼男老师,“先生”这个词也可以加在老师的姓氏后面,例如“田中先生”表示田中老师。 2. 先輩(せんぱい) 意思:前辈...

推荐收藏!老师们都在用的日语考研备考方法!

重要的。千万不要逃避,逃避得越多越久就会越焦虑越烦躁,甚至会从心理上的焦虑变成身体上的焦虑,引发不良生理反应。 根据剩下的时间安排任...

2025年12月日语能力考N1读解答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉,快来对答案!

2025年12月日语能力考N2读解答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉,快来对答案!

2025年12月日语能力考N2读解答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉,快来对答案!

2025年12月日语能力考N1读解答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉,快来对答案!