请问았 다가和고 나서和고서有什么区别?谢谢

网校学员手机用**在学习《韩语TOPIK I 初级强化【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语TOPIK I 初级强化【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
1、语法-았/었/였다가 表示动作的中转,
前后通常是相反的动作,此时使用的单词相对比较受限。
比如:
옷을 입었다가 벗습니다.  衣服穿了脱了。
문을 열었다가 닫습니다.  门开了关了。

2、-고 나서表示动作的先后顺序,做完前面的事情后再做后面的事情。
比如:
식가를 하고 나서 커피를 마십시다.  吃完饭后喝咖啡。
선생님의 설명을 듣고 나서 이해가 되었어요. 听完老师的说明,明白了。

3、고 나서 和 고서 两者有相似的用法,那就是都可以用来强调动作的先后进行,
比如,
가: 왕밍 씨, 중국에 언제 돌아갈 거예요? 王明,你打算什么时候回中国啊?
나: 한국어를 다 배우고 나서 돌아갈 거예요. 我想把韩语学完之后再回国。

가: 영수 씨, 벌써 8시인데 퇴근 안 하세요? 英洙,已经八点了,你还不下班吗?
나: 지금 하던 일을 마저 끝내고서 퇴근하려고요. 我打算把手头上的事儿都做完再回去。

这时差别不大,都可以使用,但是在以下这种情况下只能用-고서:
构成‘-고서 -을 수 없다’, ‘-고서 -겠니?’, ‘-고서 겠어?’等句式的时候。
例如:
가시에 찔리지 않고서 장미를 꺾을 수는 없다. 不被刺扎到是摘不到玫瑰的。
거짓말을 하고서 어떻게 떳떳할 수 있겠습니까? 你怎么撒了谎之后还能那么堂堂正正的呢?
바보가 아니고서 어떻게 이런 실수를 할 수 있겠어? 要不是傻瓜怎么能犯这种失误?
직접 겪어 보지 않고서 그들의 심정을 이해할 수는 없다. 不亲身经历过是体会不了他们的心情的。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语TOPIK I 初级强化【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

【有声】韩语词组:“그러고 나서”辨析

能与“나서”搭配使用。[/cn] [en]그럼 어떻게 고쳐야 할까. ‘그러다’란 단어가 있다. 이것은 ‘그리하다’의 준말인...

韩语词汇辨析之【완화하다】和【보완하다】有什么区别

出现,也是TOPIK 高级阅读大题的高频词汇。 新闻报道中有时会看到 완화 정책 这个词汇,就是放宽,宽松政策的意思。 例:그러나 ...

韩语自学:감사합니다和고마워요有什么区别?

。 五、举例 1、고마워요: 가르쳐줘서 고마워요.  谢谢你的指教。 2、감사합니다: 와 주셔서 감사합니다.  感谢光临。 韩...

【有声】“산듯한” 和“산뜻한”有什么区别呢?

[en]미세먼지와 황사 등으로 대기 질이 좋지 않은 날씨가 이어지며 깨끗하고 상쾌한 날씨가 더욱 간절해지는 요즘이다. ...

韩语考试1和2有什么区别

和要在较深的韩语语境中进行思考和表达。 三、考试形式 从考试形式上,韩语考试1是纸笔考试,共100道题,分为阅读、听力、写作、口语四...

韩语词汇辨析之| -고, -아/어/여서的区别在哪里

译为“先见朋友,然后去了咖啡馆。”但,两个句子仍有区别。 敲黑板. -고:①表先后顺序关系, 前后两个动词之间无紧密联系。 -아/어...