这两个语法老师可以帮我在造两个句子吗ㄴ 나머지 和앓느니 죽지

网校学员lie**在学习《实用韩国语高级【8月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好，该知识点来自沪江网校《实用韩国语高级【8月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
1、ㄴ/은 나머지 表示前面的动作发生引发的后面的动作，导致后面的结果。
例如：
그는 분개한 나머지 한 동안 말을 잊었어요. 他很愤怒，以致于一段时间里忘记了说话。
선생님께 야단맞는 게 무서운 나머지 거짓말을 하고 말았어요.因为怕老师训斥所以才说了谎。
2、앓느니 죽지 直译是与其得病还不如去死。这个是一个俗语，
表达的是与其麻烦别人帮忙搞得自己很不自在，还不如自己费点力气去解决事情。
例如：앓느니 죽지, 그냥 내가 할테니 너는 일을 더 망치기 전에 그만두고 가.
凡事还得靠自己，还是我来吧，你回去吧，别再添乱了。
祝同学学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《实用韩国语高级【8月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

实用韩国语高级【8月班】

免费领课查看详情