the 1999 ... 这一句该怎么翻译比较通顺？
网校学员Ill**在学习《BEC商务英语中、高级连读【开学季专享签约班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Wendy_Nancy
同学你好，该知识点来自沪江网校《BEC商务英语中、高级连读【开学季专享签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，这句可以翻译为：1999年见证了.....的轻微复苏/略有回升。
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《BEC商务英语中、高级连读【开学季专享签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
英语反义疑问句该怎么翻译
句这一结构。它是由一个主句和一个疑问句构成，疑问句通常与主句会来吗？） 二、英语反义疑问句的翻译方法 对于非英语母语者来说，翻译英语...
英语感叹句例句带中文翻译
出了多么勇敢的决定啊！ 8. How incredible the view is from here! 从这里看出去的景色多么不可...
这句英文应该怎么去翻译
到了“问题”吧，如果你明白我所指的是什么的话。 if you must know 它的意思其实是“你不该问的”，一般放在你回答不想回...
怎么掌握大学英语四级翻译技巧
翻译
大学英语四级翻译怎么估分
翻译
英语一句话的几种译法你掌握了多少
报考英语四六级考试，大家都想取得好成绩吧。面对英语翻译提醒大家又是怎么做的呢?正确的方法+认真刷真题就是拿高分的不二法门。而利用真题...