何の足しにもならなかった。是惯用句吗 ?是也没解决什么问题的意思吗?

网校学员u15**在学习《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

たし【足し】 这里指的是“有帮助,有作用”的意思。
那么 なんの足しになる 是惯用句没错,一般是表达否定语气的,表示“有什么作用、好处”的意思
比如:そんなことをしてなんの足しになるの/做那样的事情有什么好处吗?
何の足しにもならなかった。 就是指“什么作用、好处也没有”的意思了。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语经典惯用句型:~かとおもったら/~か~ないかのうちに/かならずしも~ない/~かねない

1、~かとおもったら[~かと思ったら] 意思: 刚……就……;以为……却……(现状与预料相反) 接续: 动词た形+かと思ったら 例句...

KAT-TUN解散的真相,他终于出来吐露。

多去说这些事情。但现在组合解散了,我也可以承认,我扛下来了”。[/cn] [en]この発言に、Xではファンから感動の声が続出した。[...

忙完演唱会,松本润终于要结婚了?!和井上真央?!

就与松本结婚、以及随之而来的引退可能性进行了提问,当时井上明确否认“不不不,完全没の千秋楽公演をおこない、多くの有的事!”“真的什么...

“剪辑的锅?” 实名吐槽前辈后,日本恶魔系美少女怒退节目?

在被骂了就说是节目组的错然后提出退出,肯定会影响今后的发展吧”“ano酱,说说铃木纱理奈究竟对你做了什么呗?”。[/cn] [en]...

新垣结衣38岁生日,粉丝喊话:想见你!新垣暖心回复:我过得很好!

设了X账号。这个账号似乎也出现了“异变”。[/cn] [en]「開設当初にモノクロの写真を投稿して以降、ポストは更新されていません。...

木村拓哉长女要结婚?网友:木村拓哉距离当上外公不远了……

到了十年后“希望育儿工作告一段落能重新回归演奏活动”的愿景了。[/cn] [en]これからの10年の間に結婚し、出産することをリアル...