何の足しにもならなかった。是惯用句吗 ?是也没解决什么问题的意思吗?

网校学员u15**在学习《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

たし【足し】 这里指的是“有帮助,有作用”的意思。
那么 なんの足しになる 是惯用句没错,一般是表达否定语气的,表示“有什么作用、好处”的意思
比如:そんなことをしてなんの足しになるの/做那样的事情有什么好处吗?
何の足しにもならなかった。 就是指“什么作用、好处也没有”的意思了。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语经典惯用句型:~かとおもったら/~か~ないかのうちに/かならずしも~ない/~かねない

1、~かとおもったら[~かと思ったら] 意思: 刚……就……;以为……却……(现状与预料相反) 接续: 动词た形+かと思ったら 例句...

日本顶流爱豆参与婚礼穿搭引发巨大炎上!问题竟然出在……?

面的建议选择了这款领带。而且永濑廉的成员代表色也是黑色(漆黑)。[/cn] [en]思わぬ火の粉をかぶった永瀬だが、芸能人の“参列衣...

入职4个小时就辞职,日本年轻人觉醒了?

った4月、退職代行サービスへの依頼が増えている。入社1日目で「自分には向いていな

文春爆料:岚成员「禁忌之恋」!结果竟是破镜重圆纯爱剧?

の大野智(45)が、かつて交際報道があった元女優と10年ぶりに再会し、密会を重ねていたと29日、「文春オンライン」で報じられた。過去...

婚后长泽雅美与老公约会被曝光!网友:老公上辈子拯救了银河吗……

の昼下がり、東京・銀座で“買い物デート”する長澤まさみ(38才)の姿が目撃された

日娱又有演员夫妻官宣离婚,7年婚姻画上句号。

の廣瀬智紀(39)が10日、自身のインスタグラムを更新し、川栄李奈(31)との離婚を報告した