同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师语博会专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好～

「しかし」和「ただし」的中文都可以翻译为“可是，但是”，但核心含义和使用的语境还是不一样的。

「しかし」一般用于后半句出现的事态与前半句预想的结果相反
例如：
天気は悪い。しかし、出発しよう/天气虽不好，但是还要出发。
行きたかった．しかし行けなかった。／想去，但没能去。
它是一个书面表达的用法，也可用于郑重场合的演讲、讨论等。
平时可以用「でも」代替。

「ただし」用于讲述与前项相关的更加详细的注意事项或者是一般的情况，往往是例外，但是整体上并不推翻前项的逻辑。
例如：
明日臨時休校。ただし，教職員は登校すること。／学校明天临时停课，但教职员要到校。
野球はできない，ただし見るのは好きだ。／我虽然不会打棒球，但是喜欢观看。
起的是补充说明的作用。

后两者的区别则是：

关于转折的它们的区别，先来看下例句~
1.物価は上がったが、しかし給料は少しも上がらない。
物价上涨了，然而工资是丝毫不涨。

什么情况下用「しかし」？在前后项互为对立关系的句子中，用「しかし」是最为正确的。

2.和食は好きです。でも納豆はまだ食べられません。
我喜欢日本菜。但纳豆还吃不了。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快哦٩(◕‿◕｡)۶