画波浪线的句子怎么翻译吗？

网校学员ujp**在学习《2019考研日语零基础直达高分【全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《2019考研日语零基础直达高分【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

同学你好~

这要结合前面一句来理解：
“喜欢”其实出于一种感情，而非理智。自己喜欢的人、物、事，我们有时并不能对别人说清楚。被问到为什么喜欢，喜欢到什么程度，我们也回答不上来。“喜欢”源自一种情感，但是“说明自己为什么喜欢”却来自理性。原本两者就是矛盾的。反之，能向别人说清楚的喜欢，其实在多数情况下并没有什么大不了的。

ギャップ：（彼此意见、想法、能力等的）分歧，差距，隔阂（大きなずれ。懸隔。食い違い）。
例如：
ゼネレーション・ギャップ／代沟；年代的鸿沟。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《2019考研日语零基础直达高分【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

2019考研日语零基础直达高分【全额奖学金班】

免费领课查看详情