嵐の大野智（45）が、かつて交際報道があった元女優と10年ぶりに再会し、密会を重ねていたと29日、「文春オンライン」で報じられた。過去に別れることになった〝禁断愛〟が復活していた格好だが、ゴールインの可能性はあるのか――。
4月29日，“文春online”报道，岚成员大野智（45岁）与过去曾有过交往传闻的前女演员时隔10年再次相遇，并多次秘密约会。这段过去曾被迫结束的“禁断之恋”似乎已经有了复活迹象，他们会否走向最终的婚姻呢——。
大野といえば、1999年に結成された国民的アイドルグループ・嵐のリーダー。2020年末に活動休止し、現在は全国ドームツアー「ARASHI LIVE TOUR 2026『We are ARASHI』」の真っただ中にある。「週刊文春」はこれまで、大野が「嵐を辞めたい」という意向を持っていたこと、シングルマザーとの交際や宮古島への移住計画などを報じてきた。
大野是1999年成立的国民偶像组合岚的队长。该组合2020年底暂停组合活动，目前正在全力进行全国巨蛋巡演“ARASHI LIVE TOUR 2026『We are ARASHI』”。此前《周刊文春》曾报道过大野“想退出岚”的想法，以及他与一位单身妈妈的恋情，和移居宫古岛的计划。
2015年、写真誌「FRIDAY」にA子さんとの熱愛・同棲が報じられた大野。その直後に行われた嵐のコンサートで、大野は報道陣を前にA子さんとの熱愛を否定した上で、今後について「会うことも一切ない」と言い切っていた。当時を知る芸能関係者の話。
2015年，写真杂志《FRIDAY》曾报道大野和这位A热恋及同居的消息。岚的演唱会就在这不久后举办，大野在媒体阵容面前否认了与A的恋情，并明确表示未来“绝对不会再见面”。一位了解当时情况的圈内人士说：
「ファンからは“匂わせ”写真を発掘され、誹謗中傷が絶えず、気の毒でした。嵐は人気絶頂で、事務所にとっても稼ぎ頭。旧ジャニーズ事務所は社長のジャニー喜多川氏、名誉会長のメリー喜多川氏ともに芸能界に絶大な力を持っていましたから、すぐに関係は解消されました。熱愛を報道陣の前で否定する時も、大野は心ここにあらずの表情だったそうです」
“当时有粉丝扒出了女方‘暗秀恩爱’的照片，对她的诽谤中伤接连不断，也很让人同情。加上当时岚的人气正处于顶峰，也是事务所的摇钱树。原杰尼斯事务所社长Johnny喜多川和名誉会长Mary喜多川在圈内都有巨大的影响力，所以两人的关系很快就被迫结束了。据说大野在媒体面前否认热恋时，表情也是十分空洞。”
それでも取材によれば破局後も尾を引いていたという。大野がデザインしたグッズにA子さんの存在が見え隠れするとファンの間で騒ぎになったこともあった。
然而据采访透露，他们分手后这段关系的余波仍在。大野设计的周边产品中隐约出现了A的痕迹，也曾引发粉丝骚动。
「当時は〝パグ事件〟と呼ばれました。大野が個展を開いた際、目玉として扱われ、Tシャツにもなったパグの絵は『A子さんが飼っていたパグでは？』と指摘が相次いだ。交際している彼女のものを描いてグッズにしてファンに買わせていた疑惑で怒りの声が渦巻き、大きな騒ぎになった」
“当时被称为'巴哥犬事件'。大野举办个人画展时，作为主打，也被印在T恤上的巴哥犬作品被多次指出‘是不是A养的那只巴哥？’，这种‘把女友的宠物画成周边卖给粉丝’的嫌疑惹得粉丝愤怒，引发巨大争议。”
そんな経緯もあり、大野が「会わない」と宣言してからも、騒動はしばらく収まらず。一連の出来事は大野が活動終了に傾いた要因の一つと見る向きもある。
鉴于这些过往，即使在大野表示“不会再见面”之后，这段恋情风波也久久未能平息。也有观点认为，这一系列事件是促使大野想要结束演艺活动的因素之一。
こうして引き裂かれた2人が、時を経て再会、関係を復活させているという。
就这样，曾被强行拆散的两人，时隔多年后重逢，据说二人的关系也已经有了复活迹象。
A子さんの知人が語る。
A子女士的熟人透露：
「2人は10年前、旧ジャニーズ事務所に引き裂かれた形になった。今回の再会をA子はとても喜んでいた」
“10年前，两人是被原杰尼斯事务所强行拆散的。A对于这次重逢感到非常高兴。”
大野の事務所はA子さんとの関係について、期日までに回答はしなかったという。
据悉，大野所属事务所在截止日期前未对大野与A的关系做出任何回应。
A子さんとの関係が復活したとなれば、嵐としての活動を終了する5月31日のラストツアー最終公演後、〝動き〟があるとささやかれるのは当然の流れかもしれない。
若大野与A的恋情已然复活，那么在岚的组合活动结束之日，也就是5月31日最后一场巡演终场之后，他有所“动作”或许也是理所当然的推测了。
「5月31日をもって事務所を退所し、本当に自由の身となる。文春によると、元女優もシングルマザーになっていたことが明かされています。結婚へ、という流れもあると思います」
“大野将在5月31日正式离开事务所，真正获得自由身。而文春报道，这位前女演员如今也成了一位单身妈妈。有声音认为他有可能会选择结婚”。
ツアーは5月15日からの大阪ドームの3日間と31日の東京ドームの最終公演を残すのみ。すでにメンバーの二宮和也、櫻井翔、相葉雅紀は結婚。活動終了後に大野も続くことになるのか――。
岚的巡演目前只剩下5月15日起在大阪巨蛋的3场，以及5月31日在东京巨蛋的最终场。成员中，二宫和也、樱井翔、相叶雅纪已经结婚。在岚活动结束后，大野会紧随其后吗？
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。