how do dinosaurs say good night恐龙是怎么道晚安的
【获奖及推荐记录】
获得《纽约时报》和《出版周刊》最畅销书
入选美国纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”
【故事简介】
小朋友们是不是都不喜欢睡觉呢？《恐龙是怎么道晚安的》就极具巧思地将小读者们不爱睡觉的情绪幻化成一只只张牙舞爪的小恐龙，唯妙唯肖地描绘出这个日复一日令父母亲头痛的问题。
How does a dinosaur say good night when Papa comes in to turn off the light?
爸爸进房间关灯的时候，恐龙是怎样道晚安的？
Does a dinosaur slam his tail and pout?
恐龙是用尾巴拍来拍去大发脾气的吗？
Does he throw his teddy bear all about?
他会把他的泰迪熊扔的到处都是吗？
Does a dinosaur stomp his feet on the floor and shout:"I want to hear one book more?"
恐龙会一边跺脚一边叫“我还要听故事，再来一个吗？”
Does a dinosaur roar?
恐龙会乱吼乱叫吗？
How does a dinosaur say good night when Mama comes in to turn off the light?
妈妈进房间关灯的时候，恐龙是怎样道晚安的？
Does he swing his neck from side to side?
他会摇头晃脑吗？
Does he up and demand a piggyback ride?
他会跳起来要求背背吗？
Does he mope?
他会忧愁吗？
Does he moan?
他会抱怨吗？
Does he sulk?
他会生气吗？
Does he sigh?
他会叹气吗？
Does he fall on the top of his covers and cry?
他会趴在被子上哭吗？
No,dinosaurs don't. They don't even try.
不不不，恐龙不会这样。这样的事，他们连想也没想过。
They give a big kiss.
他们会给你一个大大的吻。
They turn out the light.
他们关上灯。
They tuck in their tails. They whisper,"Good night."
把尾巴缩到被子里。他轻轻道一句：“晚安！”
They give a big hug, then give one kiss more.
他们会给一个大大的拥抱，然后给一个大大的吻。
Good night.
晚安。
Good night, little dinosaur.
晚安，小恐龙。
【相关推荐】美国学乐经典绘本动画:恐龙是怎样道晚安的
严肃声明：《少儿英语绘本》系列文章属于沪江网原创内容，如无授权，请勿转载。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指正。
