Santa Clause is Coming to Town是电影Elf《圣诞精灵》的插曲。
一看歌词就知道是用来吓唬小孩子的,国外的孩子过圣诞就像中国过新年,圣诞节会收到很多自己许愿想要的礼物,国外家长常对自己的小宝贝说圣诞老人喜欢乖孩子,所以如果不乖的话,就要没礼物咯~
You better watch out
你最好注意
You better not cry
你最好别哭
You better not pout
你最好别噘嘴
I'm telling you why
我告诉你为什么
Santa Claus is coming to town
圣诞老人要进城来
Santa Claus is coming to town
圣诞老人要进城来
Santa Claus is coming to town
圣诞老人要进城来
He's making a list
他列了个表单
Checking it twice
检查两次
Gonna find out who's naughty or nice
他会发现谁乖孩子
Santa Claus is coming to town
圣诞老人要进城来
Santa Claus is coming to town
圣诞老人要进城来
Santa Claus is coming to town
圣诞老人要进城来
He sees you when you're sleeping
当你在睡觉时他看到你
He knows when you're awake
你醒了他也知道
He knows if you've been bad or good
他知道如果你一直好或是坏的
So be good for goodness sake
所以你要乖
With little tin horns and little toy drums
与小锡角和小玩具鼓
Rooty toot toots and Rummy tum tums
Rooty吹着喇叭,Rummy打着小鼓
Santa Claus is coming to town
圣诞老人要进城来
Santa Claus is coming to town
圣诞老人要进城来
Santa Claus is coming to town
圣诞老人要进城来
He sees you when you're sleeping
当你在睡觉时他看到你
He knows when you're awake
你醒了他也知道
He knows if you've been bad or good
他知道如果你一直好或是坏的
So be good for goodness sake
所以你要乖
Goodness sake
老天的
You better watch out
你最好注意
You better not cry
你最好别叫
You better not pout
你最好别噘嘴
I'm telling you why
我告诉你为什么
Santa Claus is coming to town
圣诞老人要进城来
Santa Claus is coming to town
圣诞老人要进城来
Santa Claus is coming
圣诞老人来了
Santa Claus is coming
圣诞老人来了
Santa Claus is coming to town
圣诞老人要进城来
Santa's a busy man he has no time to play
圣诞老人是一个大忙人,他没时间玩
He's got millions of stockings to fill on Christmas day
他有数百万的袜子来填补在圣诞节这一天