【视频】
沪江网
【音频】
Good-bye little fish
再见,小鱼
Little fish good-bye to you
Good-bye good-bye good-bye to you
May our Lord bless you
See you, see you
See you again, see you again
【见多识广】
画中表现了小男孩儿把小鱼抱回河里的情景,而这首歌最初的意思是小鱼死去了,孩子们非常伤心,为小鱼祈祷,Lord这个词表示“上帝”,这个时候开头字母往往是大写的,很多外国人都相信上帝,相信上帝掌管着世界上的一切,上帝会惩罚坏人保佑好人,bless就是“保佑”的意思。
Lord bless you! 愿上帝保佑你!另外,在跟人道别的时候 ,英语中呢有很多说法,比如Good-bye ,Bye-bye, See you, See you later! See you again!
在书中你会发现一张神秘的图画,看看你能不能靠字体的智慧猜猜这幅画它画的是什么动物呢。