A ten gallon hat only holds 3/4 of a gallon.“十加仑”大檐帽的容量只有3/4加仑
美式英语：
英式英语：
文化链接：
A ten gallon hat：[美国俚语](尤指美国西部和西南部男子戴的)宽边高顶帽；
也叫“十加仑”大檐帽；牛仔帽，大致长成下面这样：
严肃声明：《疯狂的真相》系列文章属于沪江网原创内容，如无授权，请勿转载。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指正。
疯狂的真相（83）：“十加仑”大檐帽的容量只有3/4加仑？【沪江双语科普教学】
2012-09-25 |
小斐
