No Choice没有选择
One day, Eve asked Adam, "Do you really love me?"
一天,夏娃问亚当:"你当真爱我吗?"
Adam said helplessly, "Do I have any other choice?"
亚当无可奈何地回答:"我还有的选择吗?"
词义解析：
1.helplessly：无助地
2.choice：选择
背景由来：
《圣经．创世记》记载了“亚当（Adam）与夏娃（Eve）”的故事。故事说上帝创造了“亚当”这位第一个人类中的男性公民，并说：“那人独居不好，我要为他造一个配偶帮助他。”于是上帝就使亚当沉沉睡去，取下他的一条肋骨，又把肉合起来。用他身上所取的肋骨造成了一个女人——这就夏娃。
