My Mother Makes Prickly Pear Pastries
我妈妈常做仙人掌果糕
My mother makes prickly pear pastries.
我妈妈常做仙人掌果糕
My mother makes prickly pear pies.
我妈妈常做仙人掌果派
She's known for her prickly pear donuts
and flavorful prickly pear fries.
and flavorful prickly pear fries.
她以做仙人掌果甜甜圈和炸仙人掌果出名
She sometimes makes prickly pear muffins
她有时会做仙人掌果松饼
or prickly pear cookies and cakes.
或者仙人掌果饼干和蛋糕
She likes making prickly pear pizzas
and prickly pear smoothies and shakes.
and prickly pear smoothies and shakes.
她喜欢做仙人掌果披萨和仙人掌果冰沙
I'll bet she could write a whole cookbook
with all kinds of prickly pear food.
with all kinds of prickly pear food.
我敢打赌她可以写一整本关于仙人掌果的烹饪书籍
I'm sure you'd have no trouble guessing
what every last page would include.
what every last page would include.
我想你应该很容易就会猜出每上一页都会包括些什么
I might even like her concoctions,
and wouldn't just snicker and scoff,
if once in a while she'd remember
to take all the prickly parts off.
and wouldn't just snicker and scoff,
if once in a while she'd remember
to take all the prickly parts off.
如果她做的吃的都是不带“刺”的话，
我可能会更喜欢她做的食物，
不会只是单单的嘲笑了
我可能会更喜欢她做的食物，
不会只是单单的嘲笑了
（注：“仙人掌果”的英语是“prickly pear”，就是“带刺的梨”）
