歌曲背景故事：
玛丽有只小绵羊最早传唱于1830年，这首儿歌是根据真实事件启发创作完成的。有个叫玛丽（就是后来的玛丽泰夫人）的小姑娘养了一只小绵羊，她非常喜欢这只小绵羊无论走到哪里都会把小绵羊到哪里，有一天玛丽受哥哥的怂恿把小绵羊带到了学校，孩子们又蹦又笑，扰乱了课堂秩序，之后发生的一系列有趣的事情。这首儿歌中lamb“绵羊”这个单词反复出现，老师或家长可以给孩子们讲绵羊的特征，它的毛是卷的，角也是像海螺一样向里圈。Sheep是绵羊，goat的意思是山羊，山羊的毛是直的，它的角也是直的。
【歌词】
玛丽有只小绵羊，
Little lamb, little lamb.
小绵羊，小绵羊。
Mary had a little lamb,
玛丽有只小绵羊，
它的毛像雪一样白。
玛丽到的每个地方，
Mary went, Mary went,
玛丽走了，玛丽走了，
And everywhere that Mary went,
玛丽到的每个地方，
The lamb was sure to go.
小绵羊一定跟着去。
It followed her to school one day,
它跟着她去学校一天，
School one day, school one day.
学校的一天，学校的一天。
It followed her to school one day,
它跟着她去学校的一天，
Which was against the rules.
这是违反规定的。
It made the children laugh and play,
它和孩子们开心地玩耍，
Laugh and play, laugh and play.
欢笑和玩耍，欢笑和玩耍。
It made the children laugh and play，
它和孩子们开心地玩耍，
To see a lamb at school.
看到一只绵羊在学校
And so the teacher turned it out,
所以老师把它赶出来，
Turned it out, turned it out.
小绵羊在外面，小绵羊在外面。
And so the teacher turned it out,
老师把它赶出来，
But still it lingered near.
但它仍然在隔壁。
And waited patiently about,
耐心地等待，
Patiently about, patiently about.
耐心地，耐心地
And waited patiently about,
耐心地等待，
Till Mary did appear.
直到玛丽出现。
Why does the lamb love Mary so?
为什么小绵羊这么喜欢玛丽？
Love Mary so? Love Mary so?
为什么爱玛丽？为什么爱玛丽？
Why does the lamb love Mary so,
小绵羊为什么这么喜欢玛丽？
The eager children cry.
孩子们急切地问。
Why, Mary loves the lamb, you know.
为什么，你知道的，玛丽喜欢小绵羊。
The lamb, you know, the lamb, you know,
小绵羊，小绵羊，你知道的，
Why, Mary loves the lamb, you know
为什么，你知道的，玛丽喜欢小绵羊
The teacher did reply.
老师这样回答。
