冰雪奇缘 - 在夏天的歌（雪宝）Frozen - In Summer song（Olaf）
Kristoff: Really?
I'm guessing you don't have much experience with heat.
I'm guessing you don't have much experience with heat.
克里斯多夫：真的？我猜你没怎么接触过热。
Olaf: Nope! But sometimes I like to close my eyes,
And imagine what it'd be like when summer does come.
And imagine what it'd be like when summer does come.
雪宝：没有！但是，有时我喜欢闭上我的眼睛，想象当夏天来临的时候会是怎么样。
Bees'll buzz, kids'll blow dandelion fuzz
And I'll be doing whatever snow does in summer.
A drink in my hand, my snow up against the burning sand
Prob'ly getting gorgeously tanned in summer.
And I'll be doing whatever snow does in summer.
A drink in my hand, my snow up against the burning sand
Prob'ly getting gorgeously tanned in summer.
小蜜蜂们东奔西忙，孩子们吹散蒲公英的绒毛
而我，将在夏天将随心所欲地做着雪人该做的事儿
手中一杯饮料，我靠在热热的沙子上
在夏天可能还能晒得一身古铜色的肌肤
而我，将在夏天将随心所欲地做着雪人该做的事儿
手中一杯饮料，我靠在热热的沙子上
在夏天可能还能晒得一身古铜色的肌肤
I'll finally see a summer breeze, blow away a winter storm.
And find out what happens to solid water when it gets warm!
And I can't wait to see, what my buddies all think of me.
Just imagine how much cooler I'll be in summer.
And find out what happens to solid water when it gets warm!
And I can't wait to see, what my buddies all think of me.
Just imagine how much cooler I'll be in summer.
最后我看见一阵夏天的轻风，吹散冬日的风暴
并且了解当日子变暖时冻结的水会发生什么
我迫不及待地想要了解我的朋友们该怎么想我
想想我在夏天将变得多么多么得酷啊
并且了解当日子变暖时冻结的水会发生什么
我迫不及待地想要了解我的朋友们该怎么想我
想想我在夏天将变得多么多么得酷啊
Dah dah, da doo, uh bah bah bah bah bah boo
The hot and the cold are both so intense,
Put 'em together it just makes sense!
Put 'em together it just makes sense!
热和冷都太极端了，把它们放在一起就有意义了！
Rrr Raht da daht dah dah dah dah dah dah dah dah doo
Winter's a good time to stay in and cuddle,
But put me in summer and I'll be a ' happy snowman!
But put me in summer and I'll be a ' happy snowman!
冬天是相拥取暖的好时机，但是把我放在夏天，我将变得更加快乐！
When life gets rough, I like to hold on to my dream,
Of relaxing in the summer sun, just lettin' off steam.
Of relaxing in the summer sun, just lettin' off steam.
当生活变得艰难，我会坚持我的梦想，在夏天的阳光下休闲享受，释放情感
Oh the sky will be blue, and you guys will be there too
When I finally do what frozen things do in summer.
When I finally do what frozen things do in summer.
哦，天将变成蓝色，而你们也将在那儿陪伴
当我最终在夏天做着雪人做的事儿
当我最终在夏天做着雪人做的事儿
Kristoff: I'm gonna tell him.
克里斯多夫：我要告诉他真相。
Anna: Don't you dare!
安娜：你敢！
Olaf: In summer!
雪宝：在夏天！
