"But-
“但是-
" that's not how this book is supposed to end.
“这本书不应该是这个结局啊！
How can this be The Story of Fish & Snail, with no..
小鱼和蜗牛的故事这么能没有...
"......Fish?"
“小鱼呢？”
"Fish?"
“小鱼 ？”
Every day...
每一天
Snail sits in one special spot,
蜗牛总是坐在一个特定的位置，
waiting for Fish to come home with a story.
等候着小鱼回家带来的故事。
"Ahoy,Snail ! Guess what? I found a new book!"
“嗨，蜗牛！猜猜这是什么？我发现的一本新书。！
"A new book? Does it have princess,or kittens?
“一本新书？里面是不是有公主货小猫呢？
Will you tell me the story,Fish?"
小鱼，你可以告诉我这些故事吗？”
"But i want to show you this time,Snail!"
“但是这次我想表演给你看啊，蜗牛！”
"Fish, you know i don't want to go into other books, I like this book."
“小鱼，你知道我不想去其他的书，我就是喜欢这本书。”
"Arrrgh, Snail, I promise we can come back here later.
“蜗牛，我保证我们很快可以回到这里的。”
The new book has a whole ocean,
这本新书有一个浩瀚的海洋，
and a secret treasure, and a pirate ship!"
和一个神秘的宝藏和一搜海盗船!”
" A pirate ship ? Fish, I do not like to play big dogs,or monsters, or pirates.
“一艘海盗船？小鱼，我不想跟大只的狗或者怪兽，或者海盗玩。
I want to play kittens and sleep right here."
我只想跟小猫玩并且晚上就睡在这里。”
"But, Snail ! Sleeping cats are boring."
“但是，蜗牛，贪睡猫猫会很乏味的。”
"Boring ? Well, Fish, if you think I am so blab,
“乏味？好吧，小鱼，如果你认为我是如此大嘴巴，
and your new book is so wow,then may you would rather live there...with No Snail.
并且你的新书这么有趣的，那么你就住在那里没我的地方了....
" Well ....maybe i would!
“是啊...或者我可以啊！
And maybe I'll go be a pirate by myself and never come back!"
并且我自己可能成为一个海盗，并且再也不回来！”
"Well,fine."
“好吧，就这样了。”
"Fine, Snail.Good-bye.THE END."
“好吧，蜗牛再见！结局会这样.......”
" F-I-I-I-I-I-I-S-H !"
“小鱼 ！”
sploosh!
一滩水泼在地上了！
"Fish! Where are you?"
“小鱼，你在哪里啊？”
"Snail, you came! You are very brave."
“蜗牛，你来啦！你真是很勇敢。”
"Brave enough to be a pirate！"
“勇敢到足以做一个海盗了！”
" What ,Fish?"
“什么，小鱼？”
" A kitty-pirate."
“一个温纯的-海盗。”
Together agian, the firends set sail-
他们终于又相聚一起了，他们一起出航。
Jolly Pirate Fish, and First-Cat-Mate Snail.
Jolly海盗鱼和大幅助手蜗牛。
