原版童书每日金句（12月8日）：Take a well-earned rest. 翻译：你理应休息一下。 来源：丁丁历险记-蓝莲花 句子解析：well-earned的意思是“应得的，正当得来的”（这里well-earned rest也就是指辛苦了很久了，才获得的休息机会，所以这样的休息是应得的）。 给大家一个例句：Take a well-earned rest and go out and enjoy yourself. 你理应休息一下，出去好好玩玩。
