Wolf lived here . And he had a problem...
那里，住着一个狼。和他出现一个问题.....
I NEED SHEEP...
他想吃绵羊......
With a clever trick，he lured one away...Straight into the Dark Forest .
使了个聪明的诡计，他成功诱惑一只羊离开....直接走进黑森林。
I NEED CANDY.
绵羊说，我要糖果.....
I NEED SHEEP. And the rest just followed.
嘻嘻！狼说，我需要羊。其他的羊也跟着跑....
YES WE NEED CANDY.
绵羊们说，我们要糖果.......
The trick had worked...Happy Valley was quiet .
狼的诡计成功了...快乐谷变得很安静，他们全部都跑入了黑森林。
The sheep were missing.Doug looked high and low.
绵羊都不见了，Dough左看看右看看都没有找到。于是他用望远镜看到他们都跑入了黑森林狼的家了。
There was no time to waste!He went straight to his closet.
不能再浪费时间，不然羊都给狼吃光了。他直接走到他的壁柜。
I need my special suit!
我需要我的特别战衣！
and in a flash change into SUPER DOG!
并且一转眼变成超级狗！
Super dog to the rescue!
超级狗要去营救！
Doug jumped on his supper bike.
Doug跳上他的超级单车。
Help !
远远就听到求救的声音。
and at the full speed he entered the Dark Forest....and went right into Wolf's house.
Dough全程加速进入到黑森林...并且马上今日狼的家。
WHAT'S GOING ON HERE? sheepskin 100% polyester.
Dough一进去看到这个场面就说，这里发生什么事？ 有件100%羊毛。
Sweet memories photo Album.
有只绵羊还在看甜蜜回忆的相簿。
I NEED SHEEP. To get some sleep. I just wanted to count them. But they won't stand still.
我要吃羊。为了可以睡觉，我想数清楚到底有多少只绵羊。但是他们都没有站好队伍。
Wolf tried to explain.
狼很疲惫地解释着。
So Doug took control.
于是Doug来控制这个局面。
Sheep ,get in line ! 1..2...3...4...5...6...7..8...9..10
绵羊，站好队！1..2...3...4...5...6...7..8...9..10
Let's do it .Whatever . let's have some fun . yeah! let's go in style. Wwooooooooooow
有羊说让我们站好。有羊说，什么事？有羊说让我们开心点
And as Doug counted.....10...
如Doug数的那样，有10只绵羊...
Wolf fell asleep .Good Night !
但是狼数这些绵羊数得太累，已经入睡了，大家晚安！
In a place called Happy Valley. there lived ten sheep ...
很久以前，有个地方叫快乐谷，那里住着10绵羊...
And one Super Sheep Dog named Doug .
并且有一只超级绵羊狗名叫Doug.
All day long, the sheep had fun . Each night they got ready for bed...
绵羊都开心地度过一日天。每晚他们准备去训觉的了......
Some of them do excise and some of them read newspaper and some of them go to shower .
他们有些做运动，有些看报纸，有些去洗澡....
and Dog counted them.
Dough 负责点算看10只羊到齐没有。
As they went to sleep .
然后才去睡觉。
Next to the Happy Valley was the Dark Forest .
在快乐谷的旁边就是黑森林。
