
1.You think him dead, but he plans revenge.
think sb adj. 认为~怎么样了
2.Be on your guard!千万要警惕啊!(Take every care!)
3.a disgrace to our brotherhood, dedicated to your downfall 兄弟间的耻辱,造成了你的垮台
4.spy upon sb 监视某人
5.He has sworn to destroy you! 他发誓要毁了你!
swear to do sth:发誓做某事
6.He's gone. He didn't waste any time.他已经走了,行动十分利索
注:图片尺寸有限,可将《蓝莲花》英文原版漫画下载下来,大小可根据自己需求调整
※ 本系列笔记来源帖>>
>>想让你的英语笔记也出现在沪江小学资源网吗?那就赶紧加入我们吧!<<
1.enjoy a well-earned rest
well-earned:应得的,正当得来的(这里well-earned rest也就是指辛苦了很久了,才获得的休息机会,所以这样的休息是应得的)
例句:Take a well-earned rest and go out and enjoy yourself. 你理应休息一下,出去好好玩玩。
2.The gang of drug-smugglers has been smashed
drug-smugglers:毒品走私贩(smuggle就是动词的“走私”,加上“r”变成“smuggler”指一类人,也就是“走私贩”的意思,前面加上“drug-”和在一起就是“毒品走私贩”,也就是通俗的“毒贩子”)
the gang of ~ has been smashed:……集团被粉碎
3.be behind bars:坐牢
因为监狱都是有那种铁柱子的,那就是英语的“bars”,那么蹲监狱也就是在这些铁柱子的后面待着,所以“behind the bars”就形象的指“坐牢”的意思
4.Only the mysterious gang-leader is unaccounted for.
be unaccounted for:没有负起应负的责任
5.But questions have still to be answered. 答案仍待解答。
6.Who really was the master-mind behind the operation? 谁才是幕后黑手?
7.How can a dog get a wink of sleep? Not a minute's peace since he fell for short-wave radio!
get a wink of sleep:眯一会儿,打个小盹
fall for:迷恋,喜欢上(fall for sb's charms:为某人的魅力所倾倒)
8.request one's presence:想见XX

1.demonstrate one's remarkable powers:展现超能力:
3.Now, if your Highness permits, I will read the secrets of the future.如果您允许,我将预言未来
“预言”英语可以用“read”来表示,比如“算命”用英语表达,就是“read the fortune”
4.Please be seated. 请就坐(同Please sit down)
5.There...look! I sat on a cushion! Forgive me... I have a sensitive skin!
sensitive skin 敏感的皮肤
6.I see you have a taste for adventure. You have already faced great dangers. But you are brave and the signs are not good.
have a taste for sth:对~很感兴趣
signs are not good:预兆并不太好

1.The news of your arrival fills me with joy.你要来的消息让我满心欢喜
2.I cannot convey my happiness (at the prospect of doing sth) 我无法言表我的喜悦

1.I thought as much! 我也这么想
2.I must go to China at once. Poor chap. He just had time to tell me. I'm needed in Shanghai.
chap:小伙子
be needed in~:~需要我去一次
3.Great snakes! He can't have been kidnapped!他不会被绑架了吧!
Great snakes!天哪!啊呀!糟糕!好家伙!
4.They're bringing your trunk down. You've really made up your mind to go?
made up one's mind to do sth:决定做~
