Can you hear me?How do you feel, Matt?
你能听见我说的话吗?你感觉怎么样?Matt
I feel dizzy.my ankle hurts.my wrist hurts, too.
我感觉头晕,我的脚踝痛,我的手腕也痛
The pain is in the left ankle, isn’t it?i’m touching your leg.
疼痛是在左边的脚踝对吧?我正在摸你的腿
You can feel that, can’t you?你能感觉到吗?
I’m going to give you an injection for the paim.
我打算给你打一针,它将不疼了。
It isn’t going to hurt, is it?它将不疼了,对吧?
No,Matt.just relax.没事,休息一下。
Is thst cut on his chin very bsd?他下巴的那个伤口严重吗?
no, it’s not.不严重。
Look at this, Matt. Can you read these letters?你能读这些字母吗?
A D E R G
A D E R G
He’s OK,isn’t he,doctor?他还好吧?
Well, his ankle is broken.But, his knees and elbows are OK.
嗯,他的脚踝断了,但是他的膝盖和肘部是好的。
Here, Matt, you have to take this medicine. It smells sweet,
你必须吃这些药Matt 它闻起来很像甜, 很像
just like candy.糖果。
But it tastes awful!但是它吃起来很苦。
When can Matt go home?Matt什么时候能回家?
Tomorrow,but he’ll need some crutches so he can walk.
明天,但是他将需要一些拐杖,因此他可以行走。
Oh, no .i don’t want to walk with crutches.我不想用拐杖走。
UNIT8(课文)
Matt is in the Emergency Room at Redrock Bay General Hospital. The doctor checks Matt’s ankle. Then she gives Matt an injection.now the doctor is looking at the cut on Matt’s chin. There is also a cut on his hedd. The doctor has to check his eyesight.Matt has X-rays df his bones.His father is very worried. The doctor says Matt’s ankle is broken, but his knees and elbows are OK. Now it’s time for Matt’s medicine. Will Matt take this medicine?can he go home soon?