《新概念英语青少版1B》：
Unit 26：A self-service restaurant 自助餐厅
沪江网
Customer 1： What's on the menu? Show me the menu, please.
今天的菜单有什么？请给我菜单谢谢。
Waiter： I'm sorry. There isn't a menu. You can see the food, and you help yourself.
对不起，没有菜单，你可以看到食物，然后自助。
Customer 1：That's vegetable soup, isn't it?
哪个是蔬菜汤，对吗？
Waiter：Yes, that's right.
是的。
Customer 1：Pass me a bowl of soup, please.
请给我一碗汤。
Customer 2：And a bowl of salad for me, please.
再给我一碗沙拉。
Waiter：One soup, one salad. Here you are.
一碗汤，一碗沙拉，给你。
Customer 1：That looks nice. What is it?
那个看起来不错，那是什么？
Waiter：It's meat and vegetables in tomato sauce.
那是番茄酱炒肉和蔬菜。
Customer 1：Give me one of those,please.
请给我一份。
Customer 2：And a small piece of fish for me,please.
请给我一小份鱼。
Waiter：Please just take them. Here you are!
给你，请拿着。
Customer 1：Thank you, my dear.That's fine!
谢谢，亲爱的，真不错。
Customer 1：Can you bring us some coffee, please?
你能给我一些咖啡吗？
Customer 2：And a jug of water, with two glasses?
还要一壶水，两个杯子。
Waiter：I'm sorry, ladies, but this is a self-service restaurant! You must help yourselves!
对不起，女士，这是自助餐厅，你们得自助。
