视频:
沪江网
小熊一家Little Bear是一部美音原版卡通。清晰纯正的美式发音、轻松有趣的故事情节、憨厚可爱的人物形象,受到了国内外众多家长和小朋友的喜爱。下面总结了Little Bear第七集婚礼出现的重点词组,配合例句,希望能帮助你和孩子一起学习!
音频:
【学习笔记】重点词组讲解
1.wedding:婚礼
例句:All the wedding invitations have gone out.所有的结婚请帖都发出去了。
2.distinguished:出众的,高贵的
例句:His suit was immaculately cut and he looked very distinguished.他的西服剪裁完美,人显得十分高贵。
3.groom:新郎
bride:新娘
例句:Let's drink to the bride and groom.让我们为新郎新娘干杯。
4.aisle:通道,走道
例句:We kept walking and one of them came towards us, stopping smoothly at the end of aisle.我们继续向前参观,一个机器人向我们走来,在过道的一端平稳的停下来。
5.stink:招人讨厌
例句:I think their methods stink.我觉得他们的方法令人讨厌。
6.smell: 气味,臭味
例句:She caught a smell of burning.她闻到一种烧糊东西的味。
7.footwork:舞步,步法
8.newlyweds:新婚夫妇
字幕原文:
The Wedding
The Wedding
Emily-E
Little Bear-L
Mother Bear-MB
Father bEAR-FB
Miss Skunk-MS
Skunk-S
Hen-H
Owl-O
Cat-C
Duck-D
Frog-F
L: This is the last one, Emily. How does it look?
E: Come and see.
MB: This′s gone to be a beautiful wedding.
L: Where is the groom?
S: Little Bear, how do I look?
L: Very distinguished. Ready, Mr Skunk?
S: Enhen.
L: Good.
H: Lovely. Hello, Owl.
O: Hello, Hen.
H: Will you walk me down the aisle?
O: Certainly. Oh no.
C: Here comes the bride, big fat wild.
D: There goes the groom. skinny as a broom.
L: Looks like everyone is here.
O: It′s time.
S: Time?
L: I′ll get the bride.
MS: I love you truly, truly, dear.
L: Miss Skunk. Oh, I′ve been skunked.
L: What did you do that for?
MS: I′m sorry, Little Bear, but you frightened me.
L: I stink.
MS: I don′t think you stink.
L: Of course not, you are skunk. We′ve to go to the wedding now.
L: Hello everyone, the wedding is about to begin.
O: Little Bear.
E: What′s that smell?
FB: Oh my.
MB: Oh dear.
L: Ready?
MS: Ready.
MB: Little Bear, maybe you should let Miss skunk go down the aisle by herself.
MS: Oh, dear.
L: Oh, I guess so.
MS: Little Bear.
C: Maybe she changed her mind.
S: She loves me, she loves me not.
MS: Ready?
L: Ready.
O: Should we begin?
O: Dear beloved, we are gathered here today to celebrate love, love, love, love, what else is there? Do you promise to kiss each other until the end of the time?
Both: We do.
O: Dear friends, may I present to you Mr. and Mrs Skunk. You may kiss the…
F: Too much kissing.
D: Let′s dance.
C: Lovely footwork, Duck.
O: May I have this dance, Hen?
H: You may.
L: I′ve a wedding present for you.
MS: It′s beautiful.
S: Thank you, Little Bear.
L: Good bye.
Both: Bye, thank you everyone for the beautiful wedding.
All: Goodbye.
D: Happy newlyweds!
L: Love is crazy.
FB: It sure is.
MB: I′ve something for you, Little Bear.
L: You do?
MB: Enhen, close your eyes.
MB: I believe that belongs to you. A kiss for Little Bear.