视频：
沪江网
小熊一家Little Bear是一部美音原版卡通。清晰纯正的美式发音、轻松有趣的故事情节、憨厚可爱的人物形象，受到了国内外众多家长和小朋友的喜爱。下面总结了Little Bear第十五集打嗝的困扰出现的重点词组，配合例句，希望能帮助你和孩子一起学习！
音频：
【学习笔记】重点词组讲解
1.weather:天气；气象；气候
weather forecast天气预报
2.terrible:可怕的；很糟的；令人讨厌的
例句：This terrible event is etched for ever in my memory.这个可怕事件永留在我的记忆中。
3.seashell:海贝，贝壳
4.hiccups:打嗝
例句：A baby may frequently get a bout of hiccups during or soon after a feeding.婴儿在进食时或进食后常常会打一阵嗝儿。
5.observant：善于观察的；机警的
例句：Whatever you do, be observant of what is going on around you.无论你在做什么，对于你周围所发生的一切要善于观察。
6.miss: 错过
例句：I don't want to miss seeing that film on television tonight.我不想错过今晚在电视上看那部影片的机会。
7.hold one's breath:屏住呼吸
例句：It's possible to hold one's breath for three minutes, with practice.经过练习，屏住呼吸三分钟是可能的。
8.get rid of:摆脱，远离
例句：Get rid of the distractions around you.远离周围分散你注意力的事物。
9.friendship:友谊，友情
例句：He has tried and won her friendship.他经过努力赢得了她的友谊。
10.technique:技巧，技术；手法
例句：This musician has perfect technique but little expression.这位音乐家技巧极好， 但表现力不足。
11.famous:著名的
例句：The famous actress is now appearing at the Capital Theatre.目前这位著名女演员正在首都剧场演出。
12.library:图书馆，藏书室
例句：They urged that the library be kept open during the vacation.他们极力主张在放假期间图书馆应当照常开放。
13. brilliant:杰出的；有才智的
例句：She had a brilliant mind.她有极聪明的头脑。
14.genius:天才
例句：Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.卓别林不仅是个天才，还是电影史上最有影响的人物之一。
15.smart:聪明的；巧妙的；敏捷的
smart phone 智能电话
字幕原文：
Hiccups
Little Bear-L
Mother Bear-MB
Father Bear-FB
Duck-D
Hen-H
Cat-C
L: When will it be done?
MB: Just in time for all of your friends to have a piece.
FB: Friends?
L: My friends are coming over to play.
FB: Oh, well, you must be very quiet then because Mother Bear is going to be paying bills this morning.
MB: And Father Bear is going to read his newspaper.
L: We’ll be very quiet. I promise.
FB: Good!
MB: Sh…
L: Sh…
FB: Ah..
L: They are here. Sorry. Hi, everybody. Come in.
D: Hi, Little Bear. It’s my favorite kind of weather. Maybe we should go outside.
H: Duck, this is terrible weather.
C: I’ll say.
H: And Little Bear has invited us to play inside today.
H: Oh…
L: Come on. Let’s play with the seashells Father Bear brought home.
L: Sh…
H: Hello, Father Bear!
FB: Good morning, Hen !
C: Hello!
FB: Cat!
D: Hi, Father Bear!
FB: Hello, Duck!
C: What’s wrong with Father Bear ?
L: Father Bear likes quiet when he is reading the paper.
D: What?
H&L: Sh….
L: Remember if we listen carefully, we can hear the sound of the ocean.
C: Ha.. I hear it.
D: You do?
L: I do, Er.., too. Er…
D: Sh.., I can’t hear.
L: I can’t, Er…, help it.
D: What’s wrong?
H: He has the hiccups.
C: Very observant, Hen.
L: Sh… Er..
MB: Let me get you some water, Little Bear.
L: Ha, that’s better.
MB: Water always works.
L: Er..Oh..
MB: Oh, dear.
O: Hello, Everybody. Sorry I’m late.
FB: Wow..
O: Have I missed anything?
H: I guess you don’t bother to knock anymore.
MB: Thank goodness! Owl is here. He will know what to do.
O: About what?
L: Water won’t stop my hiccups.
O: Well now, let me think. Water is a good idea but he must hold his breath too.
L: How can I hold my breath too?
O: Well you can try. Try never hurt anybody.
L: For how long?
O: For as long as it takes.
L: Mmmm ?
O: Longer.
L: Mmm……, Pa..
O: Well?
L: It works, Owl, no more, Er…
O: Maybe you didn’t hold your breath long enough.
C: This always works.
L: What did you, Er.., do that for?
C: I was trying to get rid of your hiccups. Go ahead. You try it on me.
O: Come on.
C: See?
L: But you never had them, Er…
O: Oh my! Someone is at the door. I wonder who it could be.
H: That was fun. The thing I do in the name of friendship.
D: I bet we made the hiccups go away.
L: You are right, Duck. My hiccups are gone. Er..oh.
C: That was a good idea.
O: Some idea
H: Well, Owl, your idea didn’t work too well.
O: Cat’s idea didn’t help either
C: Excuse me, but I read about that technique in a very famous book.
O: What book? I’ve read every book in the library.
C: OK, please. You think you know everything.
D: I can read.
C: Oh, my!
FB: Enough! How can I read with all this noise?
L: I was only hiccupping.
FB: What was that?
L: Hiccupping. I was only hiccupping.
FB: Hiccupping. I can’t hear any hiccups.
L: But I was hiccupping.
FB: All right. Hiccup for me. Come on now. One, two, three, hiccup. Well, well, I guess you can’t hiccup anymore.
L: My hiccups are gone.
MB: Wonderful!
H: A brilliant idea, Father Bear.
C: A genius !
D: Smart too !
O: You can still stop in my way. Little Bear didn’t really try. You just have to know how to do it.
FB: That’s right. You just have to know how to do it.
MB: Now, who wants pie.
O: I’d have some..Er…
