视频:
沪江网
小熊一家Little Bear是一部美音原版卡通。清晰纯正的美式发音、轻松有趣的故事情节、憨厚可爱的人物形象,受到了国内外众多家长和小朋友的喜爱。下面总结了Little Bear第十七集小鸭公主出现的重点词组,配合例句,希望能帮助你和孩子一起学习!
音频:
【学习笔记】重点词组讲解
1.splendid:灿烂的;极好的
例句:The peacock spreads his splendid tail.孔雀展开了它那灿烂夺目的尾巴。
2.stuff:东西
例句:I'd like some coffee, and I don't object to the powdered stuff if it's all you've got.我想要点咖啡,如果你们只有粉状的东西,我也不反对。
3.dress up:打扮,装饰;穿上盛装
例句:Alice was dressed up to play Cinderella.艾丽斯扮演灰姑娘。
4.clown:小丑
例句:The performance of the clown kept the public rolling about.小丑的表演使观众笑得前仰后合。
5.glove:手套
例句:The hands can be insulated from cold with thick gloves.厚厚的手套可以使双手免于受冻。
6.hunter: 猎人
例句:The clever fox escaped the hunter.伶俐的狐狸逃过了猎人的追捕。
7.beast:野兽;畜生
8.parade:游行;阅兵
例句:She was dressed up for the Easter parade.她为参加复活节游行精心打扮一番。
9.sparkle:闪耀;发光
例句:The stars sparkle in the dark sky.夜晚的天空上星星闪闪发光。
10.shiny:有光泽的,擦亮的;闪耀的例句:The floor has been scrubbed clean and shiny.地板擦得真亮。
11.floppy:邋遢的,松垮的,松软的
例句:All of us were dressed in darling bunny costumes, complete with long, floppy rabbit ears and fluffy tails.我们大家身着很漂亮的兔子装,戴着又长又松软的兔耳朵和毛茸茸的兔尾巴。
12.jewel:珠宝,宝石
jewel box 珠宝盒
13. crown:皇冠,花冠
14.majesty:王权;雄伟;权威
your majesty 陛下
字幕原文:
Princess Duck
Little Bear-L
Emily-E
Owl-O
Duck-D
Cat-C
Friends: Oh, splendid! Oh, my oh my! Amazing!
L: Oh I′ll try this hat. Where did your granny get all this stuff, Emily?
E: Granny′s travelled all over the world.
E: I love playing dress up, don′t you, Little Bear?
L: Oh, yes.
O: En, let′s see now. Look at me. Hohoho.
L: Hehe, Owl is a clown.
O: A happy clown. And a sad clown.
D: Oh, try this on, Cat.
C: No, thank you.
D: Ok then, I′ll try it on.
L: Look, Cat, why don′t you try these?
C: I don′t wear gloves.
E: It′s just for dress up.
C: Well, I don′t dress up.
D: Oh, pretty colors.
L: Interesting.
D: Wee, I can′t see!
L: I′ll help. Maybe you should try something else.
D: I guess so.
L: Come on, Duck.
E: Perfect. I′m a big game hunter. And I′m hunting for cats.
C: Well, find yourself another cat.
O: But you are the only cat we′ve got. Ha.
E: Here I come.
O: He got away.
E: I′ll going to get you, Cat.
C: Oh, no, you′ll not, I′m no longer a cat. I′m the king of beasts.
L: Come on, king of beasts. Let′s make a parade.
C: Ok, this is fun.
D: It such sparkles.
E: Come on, Duck, join in.
D: How can I dance if I can′t see!
C: You should never pull the tail of the king of beasts.
O: Ha, but a clown can poke fun at a king.
L: Duck, what′s wrong?
D: I can′t be anything.
L: Well, what do you want to be?
D: I want to be a beautiful princess.
C: Of course you do.
D: But I′m just an ugly duck.
E: That′s not true.
L: We think you are a beautiful duck.
O: A fine duck indeed.
D: But I can′t find a costume. I′ve tried on the shirt with no arms, but it got all backward, I′ve tried on some shiny shoes, but they were floppy, I′ve tried on the sparkling thing, but it′s too big.
E: See, we can help.
D: You can?
L: We′ll turn you into a beautiful princess, Duck.
D: You will?
E: Of course. A beautiful princess Duck.
E: En, we need this. Such fine jewels, your majesty.
O: Aha, real Chinese silk. You highness.
L: Good thinking, Tutu.
L: What′s a beautiful princess without her crown?
O: A virgin of lovliness.
D: Me? Let me see, let me see. Oh, I am beautiful.
C: You need just one more thing. There, anything for a princess. Duck, you are the most beautiful princess in the land.
Friends: Your majesty.
D: Thanks, I mean, thank you.
L: Princess Duck.
D: Yes, Little Bear?
L: Can I be a prince?
D: You may.
L: What would you like to do first, your majesty?
D: Let′s dance!
Friends: Splendid!