
获奖及推荐记录:
- 美国凯迪克大奖
- 入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”

卡尔:“迈克尔,外面有一头熊!”
迈克尔大叫“一头什么?”

"一头熊,他真的很大,他就在后院。"
迈克尔问“他在那里做什么?”
卡尔:“他就坐在那里,撑着一把伞。”

“一把伞?”

卡尔和他的哥哥到外面时,姐姐艾蒂已经在和那头熊聊天了。
“我很抱歉没打招呼就来了”熊说“风把我的伞从我家后院一直吹到了你家后院,我得在它惹麻烦之前把它取回去。”熊说话时带着点熊猫口音。

迈克尔做了一下自我介绍,艾蒂介绍了一下卡尔,因为卡尔在陌生的熊面前有点害羞。

第二天,艾蒂去找静水喝茶。

“有人在吗?”艾迪一边说一边走进屋里。
“进来进来!”一个遥远的声音传来。
接着,她听见那个声音说:“哦,不对,出来出来!”静水在后院。

他正坐在一顶帐篷里。
“这是我叔叔送的生日礼物”静水说“他总在过生日时送别人礼物,纪念自己出生的那天。我太喜欢这顶帐篷了,所以我现在不呆在房子里了。”
静水请艾蒂一起坐进帐篷。

“你给我带了一个蛋糕!”静水说“你真是太好了,今天是你生日吗?”
“不是。”艾迪说
“也不是我的。”静水说“但是为了庆祝我叔叔的生日,我给你讲个故事作为礼物吧。”

良叔叔和月亮
良叔叔一个人住在山上的一间小茅屋里,他过着很简朴的生活,家里没有太多东西。
一天晚上,他发现家里来了一个客人,一个贼闯了进来,正在翻他仅有的那点东西。
贼没有注意到良叔叔,所以,听到良叔叔说“你好”的时候,那个贼吓得差点摔倒地上。

良叔叔笑着握了握那个贼的手“欢迎欢迎!欢迎光临寒舍。”
贼张张嘴想说什么,却不知道从何说起。
良叔叔从不让任何客人空手而归,他环顾他的小茅屋,想找个礼物送给贼。可是,实在没什么可送的。
贼慢慢朝门口退去,想赶快逃走。这时,良叔叔想到怎么做了,他脱下他仅有的那件又破又旧的袍子“给,请收下吧。”良叔叔说。

贼觉得良叔叔肯定疯了,他抓起袍子,冲出门,退进黑暗中。

良叔叔坐在山上赏月,银色的月光洒满山头,一切都那么安静,那么美。
“可怜的人”良叔叔叹了一口气“我能给他的不过是一件破袍子,要是能把美丽的月亮送给他该多好啊!”

“良叔叔人真好”艾蒂说“我想我可不会把我唯一的袍子送给别人”
“我明白”静水说“可月亮总是在那儿呀”

“这个故事很不错”艾蒂说。
“谢谢”静水说“蛋糕也不错”
“谢谢”艾蒂说“我亲手做的”

第二天,迈克尔去找静水。
“我在这儿!”静水在树上喊。
“我可以上来吗?”迈克尔问。
“那你可得小心一点”静水说。


“如果我们能飞的话会怎么样?”迈克尔问。
“我们会在云上投下影子”静水说。

“要是我们掉下去了呢?”迈克尔问。
“那样的话没准会摔伤的”静水说。
“那可不太好”迈克尔说。
“也许吧”静水说。
“也许?”迈克尔问。

塞翁失马
从前有个老农民,种了大半辈子的地。
一天,农夫的马跑了,邻居们听说后都来安慰他。
“真倒霉啊!”他们充满怜悯的说。
“也许吧。”农民回答,第二天早上,马回来了,还带回来两匹野马。
“太走运了!”邻居们惊叹道。
“也许吧”农夫说。
第三天,农夫的儿子想骑其中一匹野马,结果被马摔下来,摔断了腿。
邻居们又跑来安慰他“太倒霉了!”他们说。
“也许吧”农夫说。

不久,军队来村里征兵,要把年轻人都拉去打仗。
他们看见农夫的儿子腿断了,因此放过了他。
“太走运了!”邻居们说。
“也许吧。”农夫还是这么说。

“我明白了”迈克尔说“福与祸是紧密相连的,你无法预测接下来会发生什么。”

“是的”静水说“你永远无法知道。”

又一天,卡尔来找静水。
“迈克尔不准我带着玩具去游泳,真讨厌,他老是管着我,所以,我把所有的玩具都带来了。”
“嗯。”静水说“游泳池很小,不知道这些东西是不是都能放进去。”
“试试看嘛!”卡尔说。
“好吧,试试看吧。”静水说。

静水看着游泳池说:“玩具能游泳了,可是我们进不去了。”
“我带的东西太多了。”卡尔说。
"没关系。"静水说“一会儿我帮你拿回家。”

“为什么迈克尔总是对我指手画脚?”卡尔说。
“要是他在这儿,我就能跳的高高的。”

“然后在他身上跑,就像这样...”
“还要溅出一个大水花,就像这样!”

后来,卡尔和静水坐了下来喝茶。
“卡尔”静水说“你一整天都在生迈克尔的气,可是你发现了吗?我们玩得很开心。”
卡尔盯着茶杯里飘出的热气。

“对不起,我把玩具都带来了”卡尔说。
“不需要道歉”静水说“不过你可不要这样运东西哦。我来给你讲个故事。”

心灵的重担
两个云游的和尚来到一个小镇上,看见一个年轻女人正准备下轿。可是因为刚下过雨,地上有很多大水洼,女人要是一下地,身上的丝绸衣服肯定会弄脏,仆人们再提东西,腾不出手来帮女主人。她站在轿子上,不耐烦的责备两个仆人,看起来很恼火。

小和尚看见这个女人,什么也没说就走开了,老和尚却麻利地背起她,把她送过了水塘,女人非但没感谢老和尚,还推开他自己走。

两个和尚继续赶路,小和尚还对刚才的事耿耿于怀,心里一直放不下。
几个时辰后,他终于忍不住了,对着老和尚说“刚才那个女人又自私又无理,您背着她过水坑,她却连句谢谢都不说。”

"我几个时辰前就把那个女人放下了,你怎么还背着呢?"老和尚回答。

“你绝不觉得自己已经抱的太久了?”静水问
“是的”卡尔回答。
“很好”静水说。

就这样,艾蒂,迈克尔,卡尔还有静水,他们成了朋友。