本集简介：森林里的动物谁也不肯帮助里欧，他们陆续走了，小狮子该怎么办呢？
Wait, don't go. Look what you did.
等一下，你们别走。看看你做了什么。
What'd I do?
我做错了什么？
Tell'em you're sorry.
跟他们说道歉
I will not.
我不干。
Some king you are. You were my hero. I wanted to grow up just like you. Well, now I don't. I hate you!
你算什么森林之王。亏我把你视为偶像。我还希望长大能跟你一样。现在我可不这么想了，我讨厌你。
You..you hate me?
你...你讨厌我？
It take courage to say you're sorry. So, i guess you're not so big adn brave after all.
道歉需要很大的勇气。所以我想你其实也不那么伟大，也根本不勇敢。
What do you knonw? You're just a kid.
你懂什么？你只不过是个孩子。
I know that maybe you're wrong. Did you ever think of that, huh?
也许你有不对之处。你从来没想过你也会犯错？
Me? Wrong? Aw come on, I'm not such a bad guy. Aam I?
我？错了？拜托，我不是什么坏蛋。我是吗？
