1. --Charlie Brown's been crying all day
2. --Maybe he's maladjusted
--Do you think it could be his environment?
3. --Maybe he's frustrated or inhibited...
--I'll ask him
4. --His shoes are too tight!
翻译：
1. --查理布朗哭了一整天了哦.
2. --可能他心理失调了吧
--你认为这是他现在的状况?
3. --可能他受了挫折或者太压抑了吧...
--我去问问他
4. --他的鞋太紧了!
讲解：
1.has been crying: 这里的's是has的缩写,构成现在完成进行时态,表示某动作从过去的某个时间开始一直延续到现在,并可能继续延续下去.
2.maladjusted: 这句中的's是is的缩写,maladjusted表示心理失调的,形容词.
3.environment: 环境,状况.
4.frustrated: 形容词,失败的,受挫折的,前面的's也是is的缩写.
5.inhibited: 抑制的,羞怯的,内向的.
6.tight: 紧的.
看来我们通常惯性认为的事物，真相并非我们所想的。。。所以，凡事要看到多面，不能片面的误解了。学习英语也是如此，大家要一起加油哦！NO pains no gains~轻松5分钟，开心看漫画，快乐学英语~^&^
