1. --Hi,Patty, May I come in?
2. --Shake all that snow off first...
3. --And wipe your feet real good
4. I've changed my mind...it's not worth it!
翻译:
1. --嗨,佩蒂,我可以进来吗?
2. --把身上的雪甩干净先
3. --一定要把鞋擦干净
4. --算了,我已经改变主意了...不值得去做这些!
讲解:
1.shake off: 震落,摆脱,甩落.
2.wipe your feet: 把你的鞋擦干净,美国俚语,可不是把脚擦干净的意思哦.
3.real: 这里用作副词,真正地,表示程度.
有时候可能对我们来说是很平常的事情,对别人却可能是过分的要求了~所以,大家都要相亲相爱,互相理解,世界才会更美好啊~O(∩_∩)O哈哈,we all best friends~轻松5分钟,开心看漫画,快乐学英语~^&^

