《左拉中短篇小说选》内容概要：左拉是一位长篇、中篇、短篇小说创作全面擅长的作家，而在我国，尽管他的长篇小说的中文译本已为数可观，为人们所熟悉；但他的中短篇小说，在解放前后虽然在刊物上有过零星翻译，也出版过一些译文集子，却始终没有比较系统的介绍，这不能不说是一件憾事。可喜的是，这一欠缺而今由郝运、王振孙两位同志所译的《左拉中短篇小说选》在一定程度上加以弥补。我们相信，这个比较精审的选本的出版，将会对我们今天的读者了解左拉文学事业的这个依然陌生的侧面有所裨益……
《左拉中短篇小说选》读后感，来自卓越网的网友：根据这部长河小说改编拍摄的电影、电视片引起一阵阵轰动。在读书界广泛测验的结果更加雄辩；左拉的名字在最受喜爱的作家的名单上屡屡荣居前茅……
左拉中短篇小说选的读后感，来自当当网的网友：本选集中收录左拉的爱情小说不少，但一般都缺乏诗意。左拉在其爱情小说中的着笔处往往是情欲之爱、男女之间强烈的热情，充满肉感气息的互相吸引和狂暴的争斗。他的着眼点则是人的生理本能以及由此而来的性心理。如《南塔斯》这篇小说，写得是资产阶级近乎残酷的爱情，一对男女在意志力上的较量。产生爱的过程就是较量的过程，结果是“强者”制服“弱者”，使“弱者”投入了怀抱。左拉的爱情描写不属于超逸的格调并非偶然，这和他的自然主义的文艺思想紧密相连。左拉的自然主义文艺理论除了强调要对客观的事物或现实环境、具体场景，作出完全真实、最具体、最琐细的写照外，还主张从生理学的角度去观察人与描写人。这样，他笔下的爱情故事往往就带有某种生理方面的动因。书中收录的《为了一夜的爱》和《娜伊丝•米科莱》这两篇小说的题材就是自然主义者所十分偏爱的“情欲之研究”。正如左拉所说过的，他要表现的是“一种情欲。一种巨大的情欲由什么组成。人们如何理解一种巨大的情欲。情欲的产生，它在男人和女人身上产生什么效果，它的意想不到的种种波折，最后它怎样结束。”在这两部作品里，作家所要强调的都是“永远互不了解的一些人之间的情欲”。正是这样一种互不了解的情欲，在《为了一夜的爱》中导致两条生命的死亡；而在《娜伊丝•米科莱》中，则以男主人公的离去而“自然”终结。在《娜伊丝•米科莱》这篇小说中，对女主人公娜伊丝•米科莱的描绘就充满了一种生理学的色彩。这个健壮漂亮的姑娘充满了青春的活力和对爱情的渴求，有着火一般的热情，但一直被她父亲管制压抑着，随时都会象火山一样喷发出来。当她遇到小时的玩伴，那个娇生惯养、荒唐放纵的少爷弗雷德里克后，马上冲动地投入他怀抱。其悲剧性的后果当然可想而知。左拉把人的血肉之躯引入文学，把生理机制的因素引入对人的感情行为的描绘，这是他自然主义的一个重……