[音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~]
ไม่มีเส้นทางชีวิตไหนๆ...จะเดินไปอย่างราบรื่น มีสุข มีทุกข์ มีเหงา มีเศร้า หมุนเวียนเปลี่ยนไปตลอดเวลา นั่นแหละที่เรียกว่า...ชีวิต
没有哪条路是一帆风顺的,有幸福、有痛苦、有寂寞、有悲伤,这些交织在一起才是生活。
词汇学习:
ไม่มี没有 เส้นทาง路 ชีวิต生活 ไหน哪一 เดิน走 อย่างราบรื่น顺利地 หมุนเวียน旋转,流动 เปลี่ยนไป变,变化 ตลอดเวลา一直 นั่นแหละ那就是了 เรียกว่า叫做
补充:
อย่าง... ...地
例:
เขียนอย่างตั้งใจ 认真地写
เขาพูดอย่างดีใจ 她开心地说。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。