沪江

每日一句泰语:... 通常不是同一个人

沪江泰语原创翻译 2016-10-12 12:20

[音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~]

คนที่“เรารัก”กับคนที่“รักเรา” ต่างกันตรงไหน ตรงที่...มักไม่ใช่คนเดียวกัน
我们爱的人和爱我们的人,区别在哪里?——通常不是同一个人。

词汇学习:

คน ที่  เรา我们 รัก  กับ ตรงไหน哪里   มัก通常 ไม่ใช่不是  เดียว一,单,独

补充:

กับ 和,同,跟,与
例: 
พ่อกับแม่爸爸和妈妈
ระหว่างคุณกับเขา你和她之间
ไปกับเพื่อน朋友
เขากับแม่ไม่ได้เจอกันนานมากแล้ว她和她的妈妈很久没见面了。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

展开剩余