沪江

水灯节去不成泰国很遗憾?没关系,约你网上去放灯

2016-11-14 10:00

每年泰历十二月十五日的水灯节是泰国最受欢迎的节日。每年雨季过后的这一时间,泰国正是河水高涨、月儿清辉的美好季节。”ลอย”的意思是“漂浮”,“กระทง“,“水灯”通常是用香蕉叶做成的莲花形容器。

水灯通常包含一只蜡烛、三支香、鲜花以及硬币。在月光下,河边、小池塘边,人们点燃香和蜡烛,许个心愿再放出自己的水灯。一些人相信,漂浮的水灯能带走自己的罪恶和霉运。悲伤和不幸被随水流漂走,那剩下的就是快乐和幸福时刻了。水灯节活动开始于晚上,人们来到河边,轻轻地把水灯放入水中,一直看着自己的水灯直到它们离开视线。对于游客来说,水灯节绝对是一个不容错过的节日。大家一同参加,分享自己的快乐和幸福吧。

 

但是很多朋友没法到泰国去过水灯节,怎么办呢?
不用担心,我们有“神器”!我们可以在网上放水灯哦。在网上放水灯更加环保有木有!也有很多泰国人在网上放水灯的哦。

使用电脑的朋友>>戳我去放水灯    

使用手机的朋友>>戳我去放水灯

具体步骤:
(有13种水灯可选,最后一个是天灯哦,放水灯的场景是有4个可供选择哒~)

 

点击“5. 放水灯”后,把鼠标放到自己的水灯上,就可以看到自己的名字/所在地/祝福了哦。

如下图:

 

把鼠标放到其他人放的水灯上,就可以其他放灯人的名字和祝福呢。如下图:

看起来蛮好玩的样子哦?快来点亮属于自己的水灯吧O(∩_∩)O~

相关阅读:

泰语词汇:水灯节相关词汇句子大集合

本文由沪江泰语整理,转载请注明出处。