1.กว้างใหญ่ ภายใต้ผืนน้ำอันกว้างใหญ่ของแม่น้ำโขงมีปลาบึกอาศัยอยู่
在湄公河宽阔的水域中有巨型鲶鱼生活。（强调其宽）
กว้างขวาง เนื้อที่สำหรับปลูกข้าวในจังหวัดอยุธยากว้างขวางมาก
大城府的水稻种植面积很大。（强调其大）
2.งดงาม ช่างเป็นโลกที่งดงามเสียนี่กระไร!
多么美好的世界啊！（强调其美）
ดีงาม การบวช การสวดมนต์ การตักบาตรทำบุญเป็นประเพณีที่ดีงามของสังคมไทย
出家、念经、布施积德是泰国社会的优良传统。（强调其好）
3.เล็กน้อย เขาเติมน้ำผึ้งลงในชาเล็กน้อยเพื่อให้ชามีกลิ่นหอมขึ้น
他往茶里加了一点蜂蜜使之有香气。
นิดหน่อย ผมพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยพอสื่อสารได้
我会一点英语，能应付日常交流。（强调其少）
4.ออกจะ เธอออกจะอ้วน
她相当的胖。（口语用）
ค่อนข้างจะ งานกาชาดปีนี้ค่อนข้างจะคึกคักมากกว่าทุก ๆ ปี
红十字会今年的工作较之前来说相当得火热。（书面用）
5.ชอบใจ เด็กๆ ชอบใจเมื่อได้รับขนมจากคุณครู
收到了老师给的点心孩子们很开心。（有喜欢的意思）
พอใจ หัวหน้าพอใจการทำงานของเขามาก
头儿很满意他的工作表现。（感到满意）
词汇学习：
ปลาบึก巨型鲶鱼 จังหวัดอยุธยา大城府 บวช出家 สวดมนต์念经
ตักบาตรทำบุญ布施积德 กาชาด红十字会 น้ำผึ้ง蜂蜜 คึกคัก热闹的
